costruzione

Forms

costruzione f (plural costruzioni)^[1]

Etymology

It is learned: it is borrowed from Latin cōnstrūctiō (“a putting together; building”), the noun of action of cōnstruō (“to pile up, build”) (Italian costruire).^{[2][3][4][5][1]} The Latin verb is con- with struō (“to heap up”).^[6] The old form Old Italian construzione kept the Latin ⟨n⟩.^[7][8]

Earliest recorded meaning

The TLIO's first record is in Andrea da Grosseto's Tuscan translation of 1268, with the sense “the act of building”.^[7] DELI's first date is for the grammatical sense, the arrangement of the words in a sentence, in Dante's Convivio (1304–1308).^[2][4]

Semantic evolution

Old Italian already used the word for the order in which things were set at the creation of the world, for the syntax of a sentence and for the writing of a literary work.^[7] Old spellings include construzione, costructione and costruttione.^[7]

Benedetto Castelli (before 1644) uses it for the way a thing is built, Vincenzo Viviani (1692) for a geometrical construction done by drawing rather than calculation, and Filippo Baldinucci (before 1696) for the act of building.^[2] The concrete sense “a building, a structure” is recorded from 1830.^[2] In the plural, costruzioni are a child's building blocks and the fields of building engineering, as in scienza delle costruzioni.^[4][8]

Timeline

• 1268 – Andrea da Grosseto uses the word for the act of building.^[7]
• 1304–1308 – Dante uses it in grammar, for the arrangement of a sentence.^[2]
• Before 1644 – Benedetto Castelli uses it for the way a thing is built.^[2]
• 1692 – Vincenzo Viviani uses it in geometry.^[2]
• 1830 – The sense “building, structure” is recorded.^[2]

Meanings

Noun

1. The act of building; construction, making: la costruzione di un ponte.^[4][9][10]
2. The way something is built: un armadio di buona costruzione.^[4][11]
3. A thing built; a building: una costruzione in legno.^[4][9][10]
4. (in the plural) A child's set of building blocks: Il bambino ha fatto un castello con le costruzioni..^[4][8]
5. (grammar) The arrangement of words in a clause or sentence; the construction a verb or adjective takes: Il verbo ha la costruzione con il dativo..^[4][10]
6. (geometry) The procedure for drawing a figure: la costruzione di un esagono.^[4][10]
7. (figurative) The overall structure of a literary, artistic or musical work.^[4][10]

Word family

• decostruzione
• precostruzione
• sopracostruzione

Related words

• costruire
• costrutto
• costruttore
• Latin constructio

Usage notes

In costruzione and in via di costruzione describe something being built.^[9][12] The engineering discipline is scienza delle costruzioni.^[8][12]

References

1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
2. ^ a b c d e f g h Cortelazzo, Manlio; Zolli, Paolo (1999), Dizionario etimologico della lingua italiana, 2nd ed. by Manlio Cortelazzo and Michele A. Cortelazzo, Bologna: Zanichelli
3. ^ Nocentini, Alberto; Parenti, Alessandro (2010), l'Etimologico: vocabolario della lingua italiana, Firenze: Le Monnier
4. ^ a b c d e f g h i j De Mauro, Tullio (ed.) (2003), Grande dizionario italiano dell'uso, CD-ROM version 2.0, Torino: UTET
5. ^ Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
6. ^ Wikizionario (Italian Wiktionary), it.wiktionary.org
7. ^ a b c d e Tesoro della Lingua Italiana delle Origini (1997–), Opera del Vocabolario Italiano, CNR, Firenze; tlio.ovi.cnr.it
8. ^ a b c d Vocabolario della lingua italiana Treccani (2011), Roma: Istituto della Enciclopedia Italiana
9. ^ a b c Devoto, Giacomo; Oli, Gian Carlo; Serianni, Luca; Trifone, Maurizio (2026), Nuovo Devoto–Oli: il vocabolario dell'italiano contemporaneo, digital ed., Milano: Le Monnier
10. ^ a b c d e Sabatini, Francesco; Coletti, Vittorio; Manfredini, Manuela (2026), Dizionario italiano Sabatini Coletti, digital ed., Milano: Sansoni / Rizzoli Larousse
11. ^ Zingarelli, Nicola (2009), Lo Zingarelli 2010: vocabolario della lingua italiana, Bologna: Zanichelli
12. ^ a b Gabrielli, Aldo (2020), Grande dizionario italiano, digital ed., Milano: Hoepli