Etymology and origin of the Italian word centimetro
- Confidence
- Established
- Formation
- Compound
- First attested
- 1799 Notizie del mondo More words from the 18th century
- Ultimate origins
- Latin centumAncient Greek μέτρον
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /t͡ʃenˈti.me.tro/[1]
Forms
centimetro m (plural centimetri)[1]
Etymology
It is formed from Italian centi- + metro, on the model of French centimètre (1795).[2][3][4][1] Sabatini–Coletti places it in the reform of the system of measures after the French Revolution, and Zingarelli takes it straight from the French word.[5][6]
The first part is Latin centum (“hundred”) in a dividing sense, “a hundredth”, and the second goes back to Ancient Greek μέτρον (métron, “measure”).[7][8][9] DEI compares Late Latin centimeter, a term of the grammarians for something a hundred metres long.[10][9]
Earliest recorded meaning
DELI's first record is in the Notizie del mondo of 1799, for the unit equal to a hundredth of a metre.[11][4][6]
Semantic evolution
Cattaneo explained the new units to Italian readers: the metre is divided into tenths, hundredths and thousandths, called decimetri, centimetri, millimetri.[8] Carducci used it of a sculptor measuring someone's hands and feet a centimetri.[8]
The word became a byword for a tiny space, as in non cedere di un centimetro, and al centimetro means “with great precision”.[4][2][12] It also names the tailor's tape measure, about a metre and a half long.[4][2][6] In the CGS system it was also a unit of capacitance and of inductance.[3]
Timeline
- 1795 – French centimètre is recorded.[3][4]
- 1799 – Centimetro appears in the Notizie del mondo.[11]
- 1802 – Sabatini–Coletti's date for the word.[5]
Meanings
Noun
- (metrology) A centimetre, a hundredth of a metre (symbol cm).[4][2][6]
- (hyperbolic) A tiny amount of space or distance: in macchina non c’era un centimetro libero.[4][2]
- A tape measure marked in centimetres, used by tailors.[4][2][6]
- (physics, dated) A unit of capacitance or of inductance in the CGS system.[4][3]
Word family
- centimetrico
- centimetrare
Related words
- metro
- millimetro
- decimetro
- French centimètre
Usage notes
Fixed phrases include centimetro quadrato and centimetro cubo (square and cubic centimetre).[4][13]
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Devoto, Giacomo; Oli, Gian Carlo; Serianni, Luca; Trifone, Maurizio (2026), Nuovo Devoto–Oli: il vocabolario dell'italiano contemporaneo, digital ed., Milano: Le Monnier
- ^ a b c d Duro, Aldo (ed.) (1986–1994), Vocabolario della lingua italiana, Roma: Istituto della Enciclopedia Italiana; online ed. treccani.it/vocabolario (2008 copy)
- ^ a b c d e f g h i j De Mauro, Tullio (ed.) (2003), Grande dizionario italiano dell'uso, CD-ROM version 2.0, Torino: UTET
- ^ a b Sabatini, Francesco; Coletti, Vittorio; Manfredini, Manuela (2026), Dizionario italiano Sabatini Coletti, digital ed., Milano: Sansoni / Rizzoli Larousse
- ^ a b c d e Zingarelli, Nicola (2009), Lo Zingarelli 2010: vocabolario della lingua italiana, Bologna: Zanichelli
- ^ Devoto, Giacomo (1968), Avviamento alla etimologia italiana: dizionario etimologico, 2nd ed., Firenze: Le Monnier
- ^ a b c Battaglia, Salvatore; Bàrberi Squarotti, Giorgio (1961–2002), Grande dizionario della lingua italiana, 21 vols., Torino: UTET; digital ed. Accademia della Crusca
- ^ a b Tommaseo, Niccolò; Bellini, Bernardo (1861–1879), Dizionario della lingua italiana, 4 vols., Torino: UTET
- ^ Battisti, Carlo; Alessio, Giovanni (1950–1957), Dizionario etimologico italiano, 5 vols., Firenze: Barbèra (reprint 1975)
- ^ a b Cortelazzo, Manlio; Zolli, Paolo (1999), Dizionario etimologico della lingua italiana, 2nd ed. by Manlio Cortelazzo and Michele A. Cortelazzo, Bologna: Zanichelli
- ^ Vocabolario della lingua italiana Treccani (2011), Roma: Istituto della Enciclopedia Italiana
- ^ Gabrielli, Aldo (2020), Grande dizionario italiano, digital ed., Milano: Hoepli
Cite this entry
“Centimetro.” Etymologically, 14 Nov. 2026, etymologically.com/it/centimetro. Accessed 15 Nov. 2026.
Last edited on . ·