Etymologically

centimetro

Etymology and origin of the Italian word centimetro

Confidence
Established
Formation
Compound
First attested
1799 Notizie del mondo More words from the 18th century
Ultimate origins
Latin centumAncient Greek μέτρον
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek μέτρον (métron)
Latin metrum
French mètre
English meter
German Meter
Italian metro
Italian centimetro
Romanian metru
Spanish metro
The word's journey
From the same root
Ancient Greek μετρέω (metréō) ← μέτρον
Ancient Greek μετρικός (metrikós) ← μέτρον
Ancient Greek περίμετρος (perímetros) ← μέτρον
Ancient Greek σύμμετρος (súmmetros) ← μέτρον
English symmetry ← μέτρον
English millimeter ← mètre
French kilomètre ← mètre
French métrique ← mètre
French millimètre ← mètre

Pronunciation

  • /t͡ʃenˈti.me.tro/[1]

Forms

centimetro m (plural centimetri)[1]

Etymology

It is formed from Italian centi- + metro, on the model of French centimètre (1795).[2][3][4][1] Sabatini–Coletti places it in the reform of the system of measures after the French Revolution, and Zingarelli takes it straight from the French word.[5][6]

The first part is Latin centum (“hundred”) in a dividing sense, “a hundredth”, and the second goes back to Ancient Greek μέτρον (métron, “measure”).[7][8][9] DEI compares Late Latin centimeter, a term of the grammarians for something a hundred metres long.[10][9]

Earliest recorded meaning

DELI's first record is in the Notizie del mondo of 1799, for the unit equal to a hundredth of a metre.[11][4][6]

Semantic evolution

Cattaneo explained the new units to Italian readers: the metre is divided into tenths, hundredths and thousandths, called decimetri, centimetri, millimetri.[8] Carducci used it of a sculptor measuring someone's hands and feet a centimetri.[8]

The word became a byword for a tiny space, as in non cedere di un centimetro, and al centimetro means “with great precision”.[4][2][12] It also names the tailor's tape measure, about a metre and a half long.[4][2][6] In the CGS system it was also a unit of capacitance and of inductance.[3]

Timeline

  • 1795 – French centimètre is recorded.[3][4]
  • 1799 – Centimetro appears in the Notizie del mondo.[11]
  • 1802 – Sabatini–Coletti's date for the word.[5]

Meanings

Noun

  1. (metrology) A centimetre, a hundredth of a metre (symbol cm).[4][2][6]
  2. (hyperbolic) A tiny amount of space or distance: in macchina non c’era un centimetro libero.[4][2]
  3. A tape measure marked in centimetres, used by tailors.[4][2][6]
  4. (physics, dated) A unit of capacitance or of inductance in the CGS system.[4][3]

Word family

  • centimetrico
  • centimetrare
  • metro
  • millimetro
  • decimetro
  • French centimètre

Usage notes

Fixed phrases include centimetro quadrato and centimetro cubo (square and cubic centimetre).[4][13]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Devoto, Giacomo; Oli, Gian Carlo; Serianni, Luca; Trifone, Maurizio (2026), Nuovo Devoto–Oli: il vocabolario dell'italiano contemporaneo, digital ed., Milano: Le Monnier
  3. ^ a b c d Duro, Aldo (ed.) (1986–1994), Vocabolario della lingua italiana, Roma: Istituto della Enciclopedia Italiana; online ed. treccani.it/vocabolario (2008 copy)
  4. ^ a b c d e f g h i j De Mauro, Tullio (ed.) (2003), Grande dizionario italiano dell'uso, CD-ROM version 2.0, Torino: UTET
  5. ^ a b Sabatini, Francesco; Coletti, Vittorio; Manfredini, Manuela (2026), Dizionario italiano Sabatini Coletti, digital ed., Milano: Sansoni / Rizzoli Larousse
  6. ^ a b c d e Zingarelli, Nicola (2009), Lo Zingarelli 2010: vocabolario della lingua italiana, Bologna: Zanichelli
  7. ^ Devoto, Giacomo (1968), Avviamento alla etimologia italiana: dizionario etimologico, 2nd ed., Firenze: Le Monnier
  8. ^ a b c Battaglia, Salvatore; Bàrberi Squarotti, Giorgio (1961–2002), Grande dizionario della lingua italiana, 21 vols., Torino: UTET; digital ed. Accademia della Crusca
  9. ^ a b Tommaseo, Niccolò; Bellini, Bernardo (1861–1879), Dizionario della lingua italiana, 4 vols., Torino: UTET
  10. ^ Battisti, Carlo; Alessio, Giovanni (1950–1957), Dizionario etimologico italiano, 5 vols., Firenze: Barbèra (reprint 1975)
  11. ^ a b Cortelazzo, Manlio; Zolli, Paolo (1999), Dizionario etimologico della lingua italiana, 2nd ed. by Manlio Cortelazzo and Michele A. Cortelazzo, Bologna: Zanichelli
  12. ^ Vocabolario della lingua italiana Treccani (2011), Roma: Istituto della Enciclopedia Italiana
  13. ^ Gabrielli, Aldo (2020), Grande dizionario italiano, digital ed., Milano: Hoepli
Cite this entry

“Centimetro.” Etymologically, 14 Nov. 2026, etymologically.com/it/centimetro. Accessed 15 Nov. 2026.

Last edited on . ·