Etymologically

500–401 BC

Ancient Greek words first recorded in the 5th century BC

466 Ancient Greek words whose earliest known written record dates from the 5th century BC, earliest first (page 8). Words dated only to part of the century follow the ones with a year.

  1. σύστημα

    499 BC–400 BC

    It is formed from Ancient Greek συνίστημι (sunístēmi, “to place together, unite”) + -μα (-ma), a noun of result: “something put together”.

  2. σφήν

    499 BC–400 BC

    The origin is unknown. The Cean compound σφηνόπους (sphēnópous) and the form σφάνιον (sphánion) show that the word had an original long /aː/, Common Greek *σφάν (*sphā́n). The traditional link with…

  3. σχέδιος

    499 BC–400 BC

    It is formed from Ancient Greek σχεδόν (skhedón, “near”) + -ιος (-ios), the adjectival suffix. The adverb is formed from the aorist stem of ἔχω (ékhō, “to hold, have”) (σχεῖν (skheîn)) with the…

  4. ταινία

    499 BC–400 BC

    It is formed with the secondary suffix -ία (-ía), like κειρία (keiría, “band, tapeworm”) and ἀντλία (antlía), and is probably from Ancient Greek τείνω (teínō, “to stretch”), from Proto-Indo-European…

  5. τακτικός

    499 BC–400 BC

    It is formed from Ancient Greek τάσσω (tássō, “to arrange, draw up”) + -τικός (-tikós). Babiniotis and the Cambridge lexicon connect it with the verbal adjective τακτός (taktós, “ordered, fixed”).

  6. ταώς

    499 BC–400 BC

    It is a borrowing from an unknown Eastern language, made in parallel with Latin pāvō (“peacock”) and pāvus. The bird came to Greece from India by way of Persia. Frisk asks whether Tamil தோகை (tōkai…

  7. τίτθη

    499 BC–400 BC

    It is a hypocoristic short form from Ancient Greek τιθήνη (tithḗnē, “wet nurse”), with expressive doubling of the /t/ and without the nasal suffix. Chantraine notes that the more expressive τίτθη…

  8. τόμος

    499 BC–400 BC

    It is a noun from Ancient Greek τέμνω (témnō, “to cut”) with the suffix -ος (-os), showing the o-grade of the root, as do τομή (tomḗ, “cut”), τομεύς (tomeús) and τομίας (tomías, “eunuch”)…

  9. τορνεύω

    499 BC–400 BC

    It is a denominative verb from Ancient Greek τόρνος (tórnos, “lathe, pair of compasses”) + -εύω (-eúō). The noun is an instrument noun with the suffix *-no- from the root of τείρω (teírō) “to rub…

  10. τορύνη

    499 BC–400 BC

    The origin is obscure. It has the same suffix as κορύνη (korúnē, “club”), σιβύνη (sibúnē, “spear”) and χελύνη (khelúnē, “lip, jaw”). Fick, Froehde and Frisk compared a Germanic verb for stirring…

  11. τραγῳδία

    499 BC–400 BC

    It is formed from Ancient Greek τραγῳδός (tragōidós, “tragic singer or actor”) + -ία. τραγῳδός (tragōidós) is from Ancient Greek τράγος (trágos, “he-goat”) + ἀοιδή (aoidḗ, “song”), “goat-singer”; a…

  12. τραγῳδός

    499 BC–400 BC

    It is a compound from Ancient Greek τράγος (trágos, “he-goat”) + ἀοιδός (aoidós, “singer”), probably formed after the pattern of ῥαψῳδός (rhapsōidós). Why the singer was named after the goat is…

  13. τύρβη

    499 BC–400 BC

    Beekes considers it Pre-Greek, because the variation between τύρβη (túrbē) and σύρβη (súrbē) points to a palatalised /tʲ/ of the substrate. Chantraine calls it one of a family of expressive and…

  14. τῦφος

    499 BC–400 BC

    It is formed from Ancient Greek τύφω (tū́phō, “to smoke”) + -ος. Its senses run from smoke and vapour to delusion and vanity, and Plutarch likens conceit to the smoke of philosophy.

  15. ὕδερος

    499 BC–400 BC

    Beekes takes it as inherited from Proto-Indo-European *udero- (“belly”), cognate with Sanskrit उदर (udára-, “belly”), Latin uterus (“belly, womb”), Old Prussian weders (“belly, stomach”) and…

  16. ὑδρία

    499 BC–400 BC

    It is formed from Ancient Greek ὕδωρ (húdōr) + -ία (-íā), from the r-stem of ὕδωρ (hū́dōr, “water”) that is also seen in ὕδρα (húdrā, “water snake”) and ἄνυδρος (ánudros, “waterless”); the…

  17. ὑμήν

    499 BC–400 BC

    1. The membrane is inherited from Proto-Indo-European *sjuH-mn̥ (“thread, sinew”), an old technical word isolated in Greek. Apart from the length of its υ, it matches Sanskrit स्यूमन् (syū́man-…

  18. ὑποκριτής

    499 BC–300 BC

    It is formed from Ancient Greek ὑποκρίνομαι (hupokrínomai, “to answer; to play a part”) + -τής (-tḗs), the agent suffix. Spicq notes that the verb, formed from ὑπό (hupó, “under”) and κρίνω (krínō…

  19. ὑπόστασις

    499 BC–400 BC

    It is a noun of action from Ancient Greek ὑφίστημι (huphístēmi) + -σις (-sis), the verb being ὑπό (hupó, “under”) with ἵστημι (hístēmi, “to make stand”), so that the literal sense is “a standing…

  20. ὑποχόνδριος

    499 BC–400 BC

    It is from Ancient Greek ὑπό (hupó, “under”) + χόνδρος (khóndros, “cartilage”) + -ιος (-ios), “lying under the cartilage”, that is, under the cartilage of the breastbone.

  21. ὕρχη

    499 BC–400 BC

    Beekes considers it Pre-Greek, a technical word that ancient grammarians such as Pollux called Aeolic. It has close parallels in Latin orca (“large-bellied jar, tun”), from which urceus (“pitcher”)…

  22. ὑστέρα

    499 BC–400 BC

    It is inherited from Proto-Hellenic *ustérā, inherited from Proto-Indo-European *udtéreh₂, originally the feminine of the comparative ὕστερος (hústeros) in its old sense "outer", perhaps used with a…

  23. ὑστερικός

    499 BC–400 BC

    It is formed from Ancient Greek ὑστέρα (hustérā, “womb”) + -ικός (-ikós). The noun is the feminine of the comparative ὕστερος (hústeros) in its old sense “outer”, and Beekes explains the meaning by…

  24. φάκελος

    499 BC–400 BC

    Beekes considers it Pre-Greek, because of the variant φάκελλος (phákellos) in Aristotle: such alternation of /l/ and /ll/ is a Pre-Greek feature, and the suffix is like that of πύελος (púelos) and…

  25. φαλλός

    499 BC–400 BC

    Beekes considers it Pre-Greek, because of the variation between φ and β (βαλλίον (ballíon)) and between ⟨λ⟩ and ⟨λλ⟩, and because of the suffix -ητ- of the by-form φάλης (phálēs). He thinks the…

  26. φανταστικός

    499 BC–400 BC

    It is formed from Ancient Greek φαντάζω (phantázō, “to make visible, (middle) to imagine”) + -τικός (-tikós).

  27. φαρμακεία

    499 BC–400 BC

    It is formed from Ancient Greek φαρμακεύω (pharmakeúō) + -ία (-ía), the action noun of the verb “to give drugs, to poison, to bewitch”, which comes from φάρμακον (phármakon, “drug, remedy, poison…

  28. φάσις

    499 BC–300 BC

    1. The noun meaning “appearance, denunciation” is from Ancient Greek φαίνω (phaínō, “to bring to light; to appear”), from the zero-grade stem φα- with the suffix -σις (-sis), like φάσμα (phásma…

  29. φλίβω

    499 BC–400 BC

    It is a rare by-form from Ancient Greek θλίβω (thlī́bō), the much more common word, like φλάω (phláō) beside θλάω (thláō). It is generally compared with words in Celtic, Latin and Balto-Slavic, such…

  30. φλυαρέω

    499 BC–400 BC

    It is an enlargement from Ancient Greek φλύω (phlúō, “to bubble over, babble”), but the details of the formation are unclear. Beekes also considers a dissimilation from a form with λ. The accent…

  31. φράσις

    499 BC–400 BC

    It is a derivative from Ancient Greek φράζω (phrázō, “to point out, tell”), whose stem ends in ⟨δ⟩; Wiktionary takes it to stand for *φράστις (*phrástis), with the Indo-European suffix…

  32. φρενιτικός

    499 BC–400 BC

    It is formed from Ancient Greek φρενῖτις (phrenîtis, “inflammation of the brain”) + -ικός (-ikós). The disease name is built on φρήν (phrḗn, “midriff; mind”) with the suffix -ῖτις (-îtis), which…

  33. φυλακτήριον

    499 BC–400 BC

    It is from Ancient Greek φυλάσσω (phulássō, “to guard”) + -τήριον (-tḗrion), a noun of place and means. BDAG relates it also to φύλαξ (phúlax, “guard”).

  34. φῶς

    499 BC–400 BC

    It is the Attic contraction from Ancient Greek φάος (pháos, “light”), which is from Proto-Hellenic *pʰáwos, from Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to shine”). Beekes and Frisk trace the whole group to a…

  35. φωσφόρος

    499 BC–400 BC

    A compound from Ancient Greek φῶς (phôs) + -φόρος (-phóros), “light” and “bearing”, the second part from φέρω (phérō, “to carry”). Poetry also has the forms φαοσφόρος (phaosphóros) and φαεσφόρος…

  36. χάλιξ

    499 BC–400 BC

    The origin is unknown. Beekes finds the likeness to Latin silex (“flint”) and Middle Irish scellec (“rock”) too vague for an Indo-European etymology; the formation is like κύλιξ (kúlix, “cup”). It…

  37. χάρτης

    499 BC–400 BC

    The origin is unknown. Like the papyrus plant itself it probably came from Egypt, though this is unconfirmed. A derivation from χαράσσω (kharássō, “to scratch, engrave”), given in Strong's…

  38. χειμερινός

    499 BC–400 BC

    NIL reconstructs it as inherited from Proto-Indo-European *ǵʰeim-er-ino- (“of winter”), a formation that Latin hībernus (“wintry”) continues too. Wiktionary also allows a Greek formation from…

  39. χειρουργία

    499 BC–400 BC

    It is formed from Ancient Greek χειρουργέω (kheirourgéō, “to work with the hands”) + -ία (-íā, “abstract noun suffix”), from χειρουργός (kheirourgós, “working with the hands”), a compound of χείρ…

  40. χῖ

    499 BC–400 BC

    It is the later spelling of χεῖ (kheî), the name of the letter Χ. Unlike most letter names it has no Semitic model, since Χ was one of the letters the Greeks added to the alphabet: the name was made…

  41. χολέρα

    499 BC–400 BC

    It is a medical term, formed like ὑστέρα (hustéra) and the disease names ἴκτερος (íkteros, “jaundice”) and ὕδερος (húderos, “dropsy”), perhaps a noun made from an unattested adjective *χολερός…

  42. χρῶμα

    499 BC–400 BC

    It is from Ancient Greek χρώς (khrṓs, “surface of the body, skin, complexion”) with the suffix -μα (-ma), built on the stem χρω- (khrō-) of that noun. Beekes treats it under χρόα (khróa) and that…

  43. χυλός

    499 BC–400 BC

    It is traditionally from Ancient Greek χέω (khéō, “to pour”), like χυμός (khūmós, “juice, flavour”). Frisk thought this by far the likeliest connection. The long ῡ, against the short vowel of χυτός…

  44. ψύλλα

    499 BC–400 BC

    It is inherited from Proto-Indo-European *plús-ih₂ (“flea”), with metathesis to *psuli-, perhaps by association with ψῆν (psên, “to rub”). Cognate with Sanskrit प्लुषि (plúṣi), Old Armenian լու…

  45. διπλόω

    450 BC–350 BC

    It is formed from Ancient Greek διπλόος (diplóos) + -όω (-óō), a factitive verb from the adjective meaning “double”.

  46. κολοβός

    450 BC–350 BC

    Beekes considers it Pre-Greek: it is an enlarged form of κόλος (kólos, “docked, hornless”), and its suffix ⟨-οβ-⟩ cannot be explained in Indo-European terms. He compares κλαμβός (klambós) and lists…

All Ancient Greek words by century →