Etymologically

Meaning and etymology of the Ancient Greek word ῥόμος

Confidence
Unknown
First attested
400s Hesychius More words from the 5th century

Pronunciation

  • 5th-century BC Attic: /r̥ó.mos/[1]
  • 4th-century AD Koine: /ˈro.mos/[1]
  • 10th-century Byzantine: /ˈro.mos/[1]

Forms

ῥόμος (rhómos) m (genitive ῥόμου); second declension[1] The manuscript of Hesychius reads ῥόμοξ, probably with the ending of the next entry.[2][3][4]

Etymology

The origin is unknown.[2] Frisk connected it with the Indo-European word for “worm”, Proto-Indo-European *wr̥mis, seen in Latin vermis and Gothic 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌼𐍃 (waurms).[3][1] Beekes finds this difficult: ῥόμος would have to be a dialect form of an older ⟨*ῥάμος⟩, or else have the wrong o-grade compared with Lithuanian var̃mas (“gnat”).[2][3] Chantraine allows a dialectal treatment of *wr̥m- and compares the Boeotian personal name Ϝάρμιχος.[4]

Earliest recorded meaning

The word is known only from Hesychius, who glosses it as a worm found in wood and marks it as Arcadian.[2][4][3]

Semantic evolution

It is not found in any literary text.[1] The Greek Wiktionary renders it as the woodworm that eats timber.[5]

Timeline

  • 5th century AD (probably) – Hesychius records it as an Arcadian word for a worm in wood.[2][4][6]

Meanings

Noun

  1. (Arcadian) A woodworm.[2][1][5]

References

  1. ^ a b c d e f g Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Beekes, Robert S. P. (2010), Etymological Dictionary of Greek, with the assistance of Lucien van Beek, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 10, Leiden; Boston: Brill
  3. ^ a b c d Frisk, Hjalmar (1960–1972), Griechisches etymologisches Wörterbuch, 3 vols, Heidelberg: Carl Winter
  4. ^ a b c d Chantraine, Pierre (2009), Dictionnaire étymologique de la langue grecque: histoire des mots, new ed. with a supplement (Chroniques d'étymologie grecque 1–10), Paris: Klincksieck
  5. ^ a b Βικιλεξικό, the Greek Wiktionary, https://el.wiktionary.org
  6. ^ Rodríguez Adrados, Francisco, et al., eds. (1980–), Diccionario Griego-Español, Madrid: CSIC, http://dge.cchs.csic.es/xdge
Cite this entry

“Ῥόμος.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/grc/%E1%BF%A5%CF%8C%CE%BC%CE%BF%CF%82. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·