Etymologically

συμβίωσις

Meaning and etymology of the Ancient Greek word συμβίωσις

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
100s BC Polybius More words from the 2nd century BC
Ultimate origin
Ancient Greek συμβιόω
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek συμβίωσις (sumbíōsis)
French symbiose
From the same root
English symbiosis ← συμβίωσις

Pronunciation

  • 5th-century BC Attic: /sym.bí.ɔː.sis/[1]
  • 4th-century AD Koine: /symˈbi.o.sis/[1]
  • 10th-century Byzantine: /symˈbi.o.sis/[1]

Forms

σῠμβῐ́ωσῐς (sumbíōsis) f (genitive σῠμβῐώσεως); third declension[1]

Etymology

It is formed from Ancient Greek συμβιόω (sumbióō, “to live together”) + -σις (-sis), the noun of action of that verb.[1][2][3] Etymonline traces the verb to σύμβιος (súmbios) “companion, spouse”, from σύν (sún) “with” and βίος (bíos) “life”.[4] Köbler also refers the noun to that adjective.[5]

Earliest recorded meaning

It is first found in Polybius, meaning life together, companionship.[6][7][8]

Semantic evolution

Polybius has it of living in company with someone, and Philodemus of life among friends.[6] Diodorus, inscriptions and papyri use it for married life, and the Stoic Antipater of Tarsus wrote a work On Life with a Wife.[6] In the Wisdom of Solomon, Wisdom is said to have a shared life with God, and Lust notes the word as perhaps new in the Septuagint.[6][9] Cicero used it in a letter for good fellowship, and in inscriptions, one of them from Smyrna, it names a club or society.[6]

Modern Greek συμβίωση (symvíosi) is learned; its biological sense comes from French symbiose.[10] English symbiosis is recorded in the 1620s for communal life, and since 1876 it has been a biological term for two organisms living together to mutual benefit.[4]

Timeline

  • 2nd century BC – Polybius uses it for life together, companionship.[6][8]
  • 2nd century BC – Antipater of Tarsus writes a work on married life with the word in its title.[6]
  • 1st century BC – Diodorus uses it of married life, and the Wisdom of Solomon of life shared with God.[6][9]
  • 1876 – English symbiosis is first used in biology.[4]
  • Modern Greek – συμβίωση (symvíosi) is a learned word with the biological sense from French.[10]

Meanings

Noun

  1. Living together, companionship.[6][7]
  2. Married life, wedlock.[6]
  3. Good fellowship.[6]
  4. A club, society.[6]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ Bailly, Anatole (2020), Dictionnaire grec-français, Bailly 2020 Hugo Chávez ed., ed. Gérard Gréco et al.
  3. ^ Βικιλεξικό, the Greek Wiktionary, https://el.wiktionary.org
  4. ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ Köbler, Gerhard, Griechisch-deutsches Wörterbuch, online ed., https://www.koeblergerhard.de
  6. ^ a b c d e f g h i j k l Liddell, Henry George; Scott, Robert; Jones, Henry Stuart (1940), A Greek-English Lexicon, 9th ed., Oxford: Clarendon Press
  7. ^ a b Diggle, James, et al., eds. (2021), The Cambridge Greek Lexicon, Cambridge: Cambridge University Press
  8. ^ a b Keersmaekers, Alek (2021–2025), GLAUx: The Greek Language Automated corpus, https://github.com/alekkeersmaekers/glaux
  9. ^ a b Lust, Johan; Eynikel, Erik; Hauspie, Katrin (2003), Greek-English Lexicon of the Septuagint, rev. ed., Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft
  10. ^ a b Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών (Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη) (1998), Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, Thessaloniki: Aristotle University of Thessaloniki
Cite this entry

“Συμβίωσις.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/grc/%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%AF%CF%89%CF%83%CE%B9%CF%82. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·