Meaning and etymology of the Ancient Greek word συμβίωσις
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 100s BC Polybius More words from the 2nd century BC
- Ultimate origin
- Ancient Greek συμβιόω
From the same root
Pronunciation
Forms
σῠμβῐ́ωσῐς (sumbíōsis) f (genitive σῠμβῐώσεως); third declension[1]
Etymology
It is formed from Ancient Greek συμβιόω (sumbióō, “to live together”) + -σις (-sis), the noun of action of that verb.[1][2][3] Etymonline traces the verb to σύμβιος (súmbios) “companion, spouse”, from σύν (sún) “with” and βίος (bíos) “life”.[4] Köbler also refers the noun to that adjective.[5]
Earliest recorded meaning
It is first found in Polybius, meaning life together, companionship.[6][7][8]
Semantic evolution
Polybius has it of living in company with someone, and Philodemus of life among friends.[6] Diodorus, inscriptions and papyri use it for married life, and the Stoic Antipater of Tarsus wrote a work On Life with a Wife.[6] In the Wisdom of Solomon, Wisdom is said to have a shared life with God, and Lust notes the word as perhaps new in the Septuagint.[6][9] Cicero used it in a letter for good fellowship, and in inscriptions, one of them from Smyrna, it names a club or society.[6]
Modern Greek συμβίωση (symvíosi) is learned; its biological sense comes from French symbiose.[10] English symbiosis is recorded in the 1620s for communal life, and since 1876 it has been a biological term for two organisms living together to mutual benefit.[4]
Timeline
- 2nd century BC – Polybius uses it for life together, companionship.[6][8]
- 2nd century BC – Antipater of Tarsus writes a work on married life with the word in its title.[6]
- 1st century BC – Diodorus uses it of married life, and the Wisdom of Solomon of life shared with God.[6][9]
- 1876 – English symbiosis is first used in biology.[4]
- Modern Greek – συμβίωση (symvíosi) is a learned word with the biological sense from French.[10]
Meanings
Noun
- Living together, companionship.[6][7]
- Married life, wedlock.[6]
- Good fellowship.[6]
- A club, society.[6]
Related words
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ Bailly, Anatole (2020), Dictionnaire grec-français, Bailly 2020 Hugo Chávez ed., ed. Gérard Gréco et al.
- ^ Βικιλεξικό, the Greek Wiktionary, https://el.wiktionary.org
- ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Köbler, Gerhard, Griechisch-deutsches Wörterbuch, online ed., https://www.koeblergerhard.de
- ^ a b c d e f g h i j k l Liddell, Henry George; Scott, Robert; Jones, Henry Stuart (1940), A Greek-English Lexicon, 9th ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Diggle, James, et al., eds. (2021), The Cambridge Greek Lexicon, Cambridge: Cambridge University Press
- ^ a b Keersmaekers, Alek (2021–2025), GLAUx: The Greek Language Automated corpus, https://github.com/alekkeersmaekers/glaux
- ^ a b Lust, Johan; Eynikel, Erik; Hauspie, Katrin (2003), Greek-English Lexicon of the Septuagint, rev. ed., Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft
- ^ a b Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών (Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη) (1998), Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, Thessaloniki: Aristotle University of Thessaloniki
Cite this entry
“Συμβίωσις.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/grc/%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%AF%CF%89%CF%83%CE%B9%CF%82. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·