Etymologically

Etymology and origin of the Ancient Greek word στατός

Confidence
Established
Formation
Inherited
First attested
700s BC Homer, Iliad More words from the 8th century BC
Inherited from
Proto-Hellenic *statós
Ultimate origin
Proto-Indo-European *steh₂-

Pronunciation

  • 5th-century BC Attic: /sta.tós/[1]
  • 4th-century AD Koine: /staˈtos/[1]
  • 10th-century Byzantine: /staˈtos/[1]

Forms

στᾰτός (statós) m (feminine στᾰτή, neuter στᾰτόν); first/second declension[1]

Etymology

It is inherited from Proto-Hellenic *statós, inherited from Proto-Indo-European *sth₂tós (“placed, standing”).[1] Beekes and Frisk describe it as the old verbal adjective of ἵστημι (hístēmi) “to stand”, from Proto-Indo-European *steh₂- (“to stand”).[2][3][4]

Cognate with Sanskrit स्थित (sthitá, “standing”), Latin status (“set, fixed”) and Old Norse staðr (“restive, of a horse”).[1][5]

Earliest recorded meaning

In the Iliad it describes a horse kept in its stall, which breaks its halter and gallops over the plain.[6][7][8]

Semantic evolution

Sophocles uses it of standing water and of winnowing fans set up as offerings.[7][8] In Hellenistic Greek, in papyri and in the inventories of Delos, it describes wine-coolers and bowls made to stand and not be lifted, and as a noun it names a large bowl.[7][2][4]

As a noun it also named a full-length robe worn by musicians and actors, in Duris and Plutarch, and the standing figures of automata in Hero.[7][8] In inscriptions it named officials at Sparta and permanent priests at Rhodes.[7] Its derivative στατικός (statikós) gave the Platonic name for the art of weighing.[2][4]

Timeline

  • Homer – The Iliad uses it of a stalled horse.[6][7]
  • 5th century BC – Sophocles uses it of standing water.[7][8]
  • 3rd century BC – Papyri and the Delian inventories use it of vessels made to stand.[7][2]
  • 1st century AD – Hero uses it of standing automata.[7][9]
  • 1st–2nd century AD – Plutarch uses it for a full-length robe.[8][7]

Meanings

Adjective

  1. Placed, standing; of a horse, stalled; of water, still.[7][8][6]
  2. Set up as an offering.[7]
  3. Of vessels, made to stand, not to be lifted.[7][2]
  4. Of automata, standing, with restricted movements.[7]
  5. Of priests, permanently appointed (Rhodes).[7]

Noun

  1. A large bowl or vessel.[7][2][4]
  2. A full-length robe, worn by musicians and actors.[8][7]
  3. In the plural, a board of officials at Sparta.[7]

Word family

  • ὑποστατός (hupostatós)
  • στατικός (statikós)
  • στατίζω (statízō)

References

  1. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Beekes, Robert S. P. (2010), Etymological Dictionary of Greek, with the assistance of Lucien van Beek, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 10, Leiden; Boston: Brill
  3. ^ Frisk, Hjalmar (1960–1972), Griechisches etymologisches Wörterbuch, 3 vols, Heidelberg: Carl Winter
  4. ^ a b c d Chantraine, Pierre (2009), Dictionnaire étymologique de la langue grecque: histoire des mots, new ed. with a supplement (Chroniques d'étymologie grecque 1–10), Paris: Klincksieck
  5. ^ Πάπυρος–Larousse–Britannica, Μέγα Λεξικό της Ελληνικής Γλώσσας, Athens: Πάπυρος
  6. ^ a b c Cunliffe, Richard John (1924), A Lexicon of the Homeric Dialect, London: Blackie and Son
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Liddell, Henry George; Scott, Robert; Jones, Henry Stuart (1940), A Greek-English Lexicon, 9th ed., Oxford: Clarendon Press
  8. ^ a b c d e f g Diggle, James, et al., eds. (2021), The Cambridge Greek Lexicon, Cambridge: Cambridge University Press
  9. ^ Keersmaekers, Alek (2021–2025), GLAUx: The Greek Language Automated corpus, https://github.com/alekkeersmaekers/glaux

Related etymologies

Cite this entry

“Στατός.” Etymologically, 8 Nov. 2026, etymologically.com/grc/%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%84%CF%8C%CF%82. Accessed 8 Nov. 2026.

Last edited on . ·