Etymologically

Etymology and origin of the Ancient Greek word σκᾶπος

Confidence
Disputed
Formation
Inherited
First attested
400s Hesychius
Ultimate origin
Proto-Indo-European *skeh₂p-
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek σκᾶπος
Latin scapus

Pronunciation

  • 5th-century BC Attic: /skâː.pos/[1]
  • 4th-century AD Koine: /ˈska.pos/[1]
  • 10th-century Byzantine: /ˈska.pos/[1]

Forms

σκᾶπος (skâpos) m[1] The manuscript of Hesychius writes it σκάπος.[2][3]

Etymology

It is the Doric form, with /aː/ for Attic-Ionic /ɛː/, of the noun at the base of σκήπτομαι (skḗptomai, “to lean on, prop oneself”), σκῆπτρον (skêptron, “staff, sceptre”), Doric σκᾶπτον (skâpton) and σκηπάνιον (skēpánion, “staff”).[4][5][6] Frisk and Chantraine explain the verb as a derivative of this noun, in the same pattern as κόπτω (kóptō) beside κόπος (kópos).[5][7]

Beekes equates the noun with Latin scāpus (“shaft, stalk”) and Albanian shkop (“stick”), which point to Proto-Indo-European *skeh₂p-o-, and finds a zero grade in the Germanic words for a shaft or spear, such as Old High German skaft and Old Norse skapt.[4][8] Formally they could be Indo-European, but in his view the distribution and the meanings point rather to a European substrate word.[4] Chantraine notes that the Latin word may instead be a borrowing from the Greek.[7]

Earliest recorded meaning

The only record is a gloss of Hesychius, who explains it as “branch” and as the name of a certain wind.[9][2]

Semantic evolution

Pape takes it as the Doric equivalent of σκῆπος, a staff or stick.[6] The sense “wind” is probably due to σκηπτός (skēptós), a sudden squall or thunderbolt, from the same verb.[4][5]

Timeline

  • 6th–5th century BC – Pindar uses the related Doric σκᾶπτον for a staff.[4][5][10]
  • 5th century AD (probably) – Hesychius glosses σκᾶπος as a branch and a kind of wind.[9][2][10]

Meanings

Noun

  1. A branch; a staff, stick.[9][2][6]
  2. A kind of wind.[9][2]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Liddell, Henry George; Scott, Robert; Jones, Henry Stuart (1940), A Greek-English Lexicon, 9th ed., Oxford: Clarendon Press
  3. ^ Charbonnet, André (2025), Chæréphon, v4.7: supplement to Bailly from papyri, inscriptions and recent lexica
  4. ^ a b c d e Beekes, Robert S. P. (2010), Etymological Dictionary of Greek, with the assistance of Lucien van Beek, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 10, Leiden; Boston: Brill
  5. ^ a b c d Frisk, Hjalmar (1960–1972), Griechisches etymologisches Wörterbuch, 3 vols, Heidelberg: Carl Winter
  6. ^ a b c Pape, Wilhelm (1914), Griechisch-deutsches Handwörterbuch, 3rd ed., rev. Max Sengebusch, Braunschweig: Vieweg
  7. ^ a b Chantraine, Pierre (2009), Dictionnaire étymologique de la langue grecque: histoire des mots, new ed. with a supplement (Chroniques d'étymologie grecque 1–10), Paris: Klincksieck
  8. ^ Pokorny, Julius (1959), Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, Bern; Munich: Francke
  9. ^ a b c d Hesychius of Alexandria, Lexicon, ed. Kurt Latte (Α–Ο, Copenhagen 1953–1966) and Moritz Schmidt (Π–Ω, Jena 1858–1868)
  10. ^ a b Rodríguez Adrados, Francisco, et al., eds. (1980–), Diccionario Griego-Español, Madrid: CSIC, http://dge.cchs.csic.es/xdge

Borrowed into

Cite this entry

“Σκᾶπος.” Etymologically, 1 Nov. 2026, etymologically.com/grc/%CF%83%CE%BA%E1%BE%B6%CF%80%CE%BF%CF%82. Accessed 2 Nov. 2026.

Last edited on . ·