Etymologically

ποσότης

Etymology and origin of the Ancient Greek word ποσότης

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
300s BC Aristotle, Metaphysics More words from the 4th century BC
Ultimate origin
Ancient Greek πόσος
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek πόσος (pósos)
Ancient Greek ποσότης (posótēs)

Pronunciation

  • 5th-century BC Attic: /po.só.tɛːs/[1]
  • 4th-century AD Koine: /poˈso.tis/[1]
  • 10th-century Byzantine: /poˈso.tis/[1]

Forms

ποσότης (posótēs) f (genitive ποσότητος); third declension[1]

Etymology

It is formed from Ancient Greek πόσος (pósos, “how much?”) + -της (-tēs), with the abstract-noun suffix.[1][2] Chantraine lists it among the derivatives of that interrogative and of the indefinite ποσός (posós), whose neuter ποσόν (posón) already served as a noun for "quantity".[3] The pair recalls ποιότης (poiótēs) "quality", a word that Chantraine says Plato created in the Theaetetus.[3]

Earliest recorded meaning

Its first secure use is in Aristotle's Metaphysics, where it is the philosophical term for quantity, one of the ways of being besides substance and quality.[4][5][2]

Semantic evolution

Aristotle's term passed into later prose as the ordinary word for quantity or amount: Polybius uses it in the singular, and Longinus and Sextus Empiricus in the plural.[4][5] In inscriptions and papyri of the 4th century AD it is an amount or sum of money, and grammarians used it for the quantity of a syllable.[4] The Apostolic Fathers use it of the size or amount of things, as of the amount of an expense.[6]

Medieval Greek kept the word and its sense.[7] Modern Greek ποσότητα (posótita), formed from the accusative, is a learned revival meaning a quantity or amount of anything that can be measured.[8] It also names the length of sounds and syllables in phonetics and metre.[9]

Timeline

  • 4th century BC – Aristotle uses it in the Metaphysics for the category of quantity.[4][5][10]
  • 2nd century BC – Polybius uses it in the singular for an amount.[4][5]
  • 2nd–3rd century AD – Sextus Empiricus uses it in the plural.[4]
  • 4th century AD – Inscriptions and papyri use it for a sum of money.[4]
  • 1100–1669 – Vernacular medieval Greek still has the word with its ancient meaning.[7]
  • Modern Greek – The learned ποσότητα (posótita) means a quantity or amount.[8]

Meanings

Noun

  1. Quantity, as a philosophical category; often in the plural.[4][5]
  2. An amount; a sum of money.[4][6]
  3. (grammar) The quantity of a syllable; a number (of letters).[4]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b Bailly, Anatole (2020), Dictionnaire grec-français, Bailly 2020 Hugo Chávez ed., ed. Gérard Gréco et al.
  3. ^ a b Chantraine, Pierre (2009), Dictionnaire étymologique de la langue grecque: histoire des mots, new ed. with a supplement (Chroniques d'étymologie grecque 1–10), Paris: Klincksieck
  4. ^ a b c d e f g h i j Liddell, Henry George; Scott, Robert; Jones, Henry Stuart (1940), A Greek-English Lexicon, 9th ed., Oxford: Clarendon Press
  5. ^ a b c d e Diggle, James, et al., eds. (2021), The Cambridge Greek Lexicon, Cambridge: Cambridge University Press
  6. ^ a b Bauer, Walter; Danker, Frederick W., et al. (2000), A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, 3rd ed., Chicago: University of Chicago Press
  7. ^ a b Kriaras, Emmanuel, Επιτομή του Λεξικού της μεσαιωνικής ελληνικής δημώδους γραμματείας 1100–1669, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, https://www.greek-language.gr
  8. ^ a b Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών (Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη) (1998), Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, Thessaloniki: Aristotle University of Thessaloniki
  9. ^ Πάπυρος–Larousse–Britannica, Μέγα Λεξικό της Ελληνικής Γλώσσας, Athens: Πάπυρος
  10. ^ Keersmaekers, Alek (2021–2025), GLAUx: The Greek Language Automated corpus, https://github.com/alekkeersmaekers/glaux
Cite this entry

“Ποσότης.” Etymologically, 13 Nov. 2026, etymologically.com/grc/%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%82. Accessed 14 Nov. 2026.

Last edited on . ·