Etymology and origin of the Proto-Germanic word *skeraną
- Confidence
- Established
- From
- Proto-Indo-European *(s)ker-
Etymology tree
From the same root
Reconstruction
The infinitive is *skeraną in Wiktionary and Ringe,[1][2] *skeranan in Orel and Fulk,[3][4] and *skeran in Köbler.[5] Kroonen cites the verb by its stem *skeran-,[6] Seebold as SKER-A-.[7]
Etymology
It is from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut”):[1] LIV gives that root the meaning "to cut, scratch, trim", with a root present seen in Ancient Greek κείρω (keírō, “I shear”).^(LIV 2001|s.v. *(s)ker-) Kroonen reconstructs the pre-form as *skérH-e-, with a laryngeal;[6] Wiktionary takes his *skerH- to be an extension of the root.[1]
Morphology
A strong verb of class IV.[8][9] Ringe gives the principal parts *skeraną, *skar, *skērun, *skuranaz, beside those of *beraną and *teraną.[2] Mailhammer's list files the verb under class V, among the strong verbs with an accepted Indo-European etymology.[10]
Evidence
The verb is attested in North and West Germanic: Old Norse skera, Old English scieran, Old Frisian skera and Old High German sceran.[6] Kroonen calls it a strong verb with a European distribution.[6] Neither Kroonen nor Orel cites a Gothic form of the verb itself, but Orel lists Gothic 𐌿𐍃𐍃𐌺𐌰𐍂𐌾𐌰𐌽 (usskarjan, “to tear out”) under its causative.[11] The verb was borrowed into Finnic as Finnish keritä (“to shear, to cut off”), from Proto-Germanic *skeran- or Proto-Norse *skeran;[12] de Vries lists the Finnish loan too.[13] EWA reconstructs an Old Low Franconian *skeran "to divide, to distribute" from its loan into Old French escirer (“to distribute, to separate”).[8] For Old Saxon, Seebold assigns a gloss once read as its past participle to another verb;[7] EWA lists Old Saxon -skeran (“to shear”).[8]
Competing analyses
Orel connects Ancient Greek κείρω (keírō, “to cut, to shear”), Albanian shqerr (“to tear cloth”), Old Irish scaraim (“to separate”) and Lithuanian skìrti (“to separate”).[3] Kroonen sets the Lithuanian verb, glossed "to cut", and Old Irish "to divide, to separate" beside it as *skrH-ie- and *skrH-eh₂-ie-.[6] Seebold assigns the verb to a base Proto-Indo-European (s)ker- (“to cut”), which he finds hard to delimit from similar formations, and adds Umbrian kartu (“he shall cut”).[7]
Meanings
Old Norse also used the verb for "to slaughter" and Old English for "to shave",[6] Old Frisian for "to mow" and "to graze".[14]
Derivatives
- *skēra- "pair of scissors", whose Old Norse and Old High German plural endings Kroonen takes as an old neuter dual.[6]
- *skurdiz "cutting", a ti-stem;[15][16] *skēriz "cutting, cuttable", a vṛddhi gerundive.[17]
- *skarjaną "to separate, to allot", the causative.[11][18]
- In Orel: *skarō "crowd, army", *skarnan "dung", *skarjan "isolated rock in the sea" and *skar(j)ōn "ploughshare".[19]
Reflexes
- Old Norse: skera (“to cut, to slaughter”)[13]
- Old English: scieran (“to shear, to cut, to split, to hew”)[20]
- Old Frisian: skera (“to cut, to mow, to graze”)[14]
- Old Saxon: -skeran (“to shear”), as EWA lists it[8]
- Old High German: skeran (“to shear, to cut off, to trim”)[8]
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *skeraną
- ^ a b c Ringe, Don (2017), From Proto-Indo-European to Proto-Germanic, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 271
- ^ a b Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *skeranan
- ^ Fulk, R. D. (2018), A Comparative Grammar of the Early Germanic Languages, Studies in Germanic Linguistics 3, Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins
- ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *skeran
- ^ a b c d e f g h Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 443
- ^ a b c Seebold, Elmar (1970), Vergleichendes und etymologisches Wörterbuch der germanischen starken Verben, The Hague / Paris: Mouton, p. SKER-A-
- ^ a b c d e Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. skeran
- ^ Köbler, Gerhard, Altnordisches Wörterbuch, online, koeblergerhard.de/wikiling (Leiden Indo-European Etymological Dictionary database copy), p. s.v. skera
- ^ Mailhammer, Robert (2007), The Germanic Strong Verbs: Foundations and Development of a New System, Trends in Linguistics 183, Berlin / New York: Mouton de Gruyter, p. 222
- ^ a b Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *skarjanan
- ^ Kylstra, A. D.; Hahmo, Sirkka-Liisa; Hofstra, Tette; Nikkilä, Osmo (1991–2012), Lexikon der älteren germanischen Lehnwörter in den ostseefinnischen Sprachen, 3 vols, Amsterdam / Atlanta / New York: Rodopi, p. 83
- ^ a b de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. s.v. skera
- ^ a b Hofmann, Dietrich; Popkema, Anne Tjerk (2008), Altfriesisches Handwörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. skera
- ^ Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 451
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *skurdiz
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *skēriz
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *skarjaną
- ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 335
- ^ Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. scieran
Related etymologies
- *stainaz · also from Proto-Indo-European
- *beraną · also from Proto-Indo-European
- *fadēr · also from Proto-Indo-European
- *watōr · also from Proto-Indo-European
- *ga- · also from Proto-Indo-European
- *frijaz · also from Proto-Indo-European
- *fallaną · also from Proto-Indo-European
- *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry
“*skeraną.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*skeran%C4%85. Accessed 16 Nov. 2026.
Last edited on . ·