Meaning and etymology of the French word ventricule
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1314 Mondeville More words from the 14th century
- Borrowed from
- Latin ventriculus
- Ultimate origin
- Latin venter
Etymology tree
From the same root
Forms
ventricule m (plural ventricules)[1]
Etymology
It is borrowed from Latin ventriculus (“stomach, little belly, ventricle of the heart”), often in the phrase ventriculus cordis (“little belly of the heart”), a diminutive of venter (“belly”), the source of ventre.[2][3][4][5][1][6] The same Latin word had given by inheritance the Old French ventroil (“belly”) (about 1200).[3] Littré compares Old Occitan ventrilh, Catalan ventrell and Italian ventriglio.[7]
Earliest recorded meaning
The Grand Robert, the GLLF and the Petit Robert date it to 1314, in Mondeville's surgery, which speaks of “the first and second ventricle of the brain” and of the ventricles of the heart.[5][8][9][7] The TLFi's first record is later: the ventricle of the brain in Panis's Guidon en françois of 1478, and of the heart in 1503.[2][3]
Semantic evolution
In medicine the word names each of the two lower chambers of the heart, opposite the auricles, and each of the main cavities of the brain.[3][2] Paré in the 16th century speaks of the ventricule senestre du cœur and uses ventricule also for the stomach,[7] a Latinism recorded from 1536 that has gone out of use.[2][3]
In zoology, ventricule succenturié names the swollen part of a bird's gut that forms a second stomach, dated 1718 by the DHLF and 1832 by the TLFi.[3][2][9] The derivative ventriculaire appeared in 1819.[3]
Timeline
- 1314 – Mondeville speaks of the ventricles of the brain.[8][7][5]
- 1478 – Panis's Guidon en françois uses it of the brain.[2][3]
- 1503 – First recorded by the TLFi for a cavity of the heart.[2][4]
- 1536 – Used for the stomach.[2][3]
- 1718 – Applied to a part of a bird's gut.[3]
- 1819 – The derivative ventriculaire appears.[3]
Meanings
Noun
- (anatomy) A ventricle of the heart: each of its two lower chambers, separated by a wall, which drive the blood into the arteries.[9][10][2]
- (anatomy) Each of the cavities inside the brain: ventricules latéraux, quatrième ventricule.[9][10][8]
- (anatomy) In general, a fluid-filled cavity inside an organ.[11][2]
- (zoology) Ventricule succenturié: the swollen part of a bird's gut that forms a second stomach.[9][2]
- (obsolete) The stomach.[7][3]
Word family
- ventriculaire
Related words
- ventre
- Latin ventriculus
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
- ^ a b c d e f g h i j k l Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
- ^ a b c Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
- ^ Wartburg, Walther von, et al. (1922–2002), Französisches Etymologisches Wörterbuch, 25 vols., Bonn / Leipzig / Basel: Klopp / Teubner / Zbinden, p. 14, 255a
- ^ a b c d e Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
- ^ a b c Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
- ^ a b c d e Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b Dictionnaire Le Robert en ligne, dictionnaire.lerobert.com (accessed 2024)
- ^ Dictionnaire de français Larousse, larousse.fr/dictionnaires/francais (accessed 2024)
Related etymologies
Cite this entry
“Ventricule.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/ventricule. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·