Meaning and etymology of the French word tachycardie
- Confidence
- Established
- Formation
- Compound
- First attested
- 1871 P. Aronssohn's translation of Virchow's Pathologie des tumeurs More words from the 19th century
- Ultimate origin
- Ancient Greek ταχύς, καρδία
Pronunciation
- /ta.ki.kaʁ.di/[1]
Forms
tachycardie f (plural tachycardies)[1]
Etymology
It is formed from French tachy- + -cardie, the second element being from Ancient Greek καρδία (kardía, “heart”).[2][1][3] The prefix goes back to ταχύς (takhús, “swift”).[4] The TLFi thinks the French word probably came through German Tachykardie, a term proposed by the German physician Lebert, according to Virchow.[2] The Grand Robert and the Petit Robert instead connect it with New Latin tachycardia, which they date to 1882.[5][6]
Earliest recorded meaning
It is first recorded in 1871, in P. Aronssohn's French translation of R. Virchow's work on tumours, as a term of pathology for a quickened heartbeat.[2]
Semantic evolution
The word has stayed a medical term for an abnormally fast heart rate, which the TLFi puts at over a hundred beats a minute.[2] Its opposite is bradycardie.[2][6] Medicine distinguishes kinds such as tachycardie paroxystique and tachycardie orthostatique, the second brought on by suddenly standing up.[2] The GLLF dates the word only from the Larousse of 1888.[3]
Timeline
- 1871 – First recorded, in Aronssohn's translation of Virchow.[2][5]
- 1882 – New Latin tachycardia is recorded.[5][6]
- 1888 – Larousse records the word.[3]
Meanings
Noun
- (medicine) tachycardia: an abnormal acceleration of the heartbeat.[6][2][1]
- Crise de tachycardie: an attack of rapid heartbeat.[6][2]
Related words
- tachy-
- -cardie
- bradycardie
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
- ^ a b c Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
- ^ Wartburg, Walther von, et al. (1922–2002), Französisches Etymologisches Wörterbuch, 25 vols., Bonn / Leipzig / Basel: Klopp / Teubner / Zbinden, p. 13/1, 28b
- ^ a b c Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
- ^ a b c d e Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
Cite this entry
“Tachycardie.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/tachycardie. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·