Etymologically

tachycardie

Meaning and etymology of the French word tachycardie

Confidence
Established
Formation
Compound
First attested
1871 P. Aronssohn's translation of Virchow's Pathologie des tumeurs More words from the 19th century
Ultimate origin
Ancient Greek ταχύς, καρδία

Pronunciation

  • /ta.ki.kaʁ.di/[1]

Forms

tachycardie f (plural tachycardies)[1]

Etymology

It is formed from French tachy- + -cardie, the second element being from Ancient Greek καρδία (kardía, “heart”).[2][1][3] The prefix goes back to ταχύς (takhús, “swift”).[4] The TLFi thinks the French word probably came through German Tachykardie, a term proposed by the German physician Lebert, according to Virchow.[2] The Grand Robert and the Petit Robert instead connect it with New Latin tachycardia, which they date to 1882.[5][6]

Earliest recorded meaning

It is first recorded in 1871, in P. Aronssohn's French translation of R. Virchow's work on tumours, as a term of pathology for a quickened heartbeat.[2]

Semantic evolution

The word has stayed a medical term for an abnormally fast heart rate, which the TLFi puts at over a hundred beats a minute.[2] Its opposite is bradycardie.[2][6] Medicine distinguishes kinds such as tachycardie paroxystique and tachycardie orthostatique, the second brought on by suddenly standing up.[2] The GLLF dates the word only from the Larousse of 1888.[3]

Timeline

  • 1871 – First recorded, in Aronssohn's translation of Virchow.[2][5]
  • 1882 – New Latin tachycardia is recorded.[5][6]
  • 1888 – Larousse records the word.[3]

Meanings

Noun

  1. (medicine) tachycardia: an abnormal acceleration of the heartbeat.[6][2][1]
  2. Crise de tachycardie: an attack of rapid heartbeat.[6][2]
  • tachy-
  • -cardie
  • bradycardie

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b c Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  4. ^ Wartburg, Walther von, et al. (1922–2002), Französisches Etymologisches Wörterbuch, 25 vols., Bonn / Leipzig / Basel: Klopp / Teubner / Zbinden, p. 13/1, 28b
  5. ^ a b c Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  6. ^ a b c d e Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
Cite this entry

“Tachycardie.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/tachycardie. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·