Etymologically

stimulation

Etymology and origin of the French word stimulation

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1300s late 14th century, Aalma glossary More words from the 13th century
Borrowed from
Latin stimulatio
Ultimate origin
Latin stimulō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin stimulus
English stimulus
Latin stimulō
Spanish estimular
Latin stimulātiō
English stimulation
French stimulation
From the same root
Latin exstimulō ← stimulō

Pronunciation

  • /sti.my.la.sjɔ̃/[1]

Forms

stimulation f (plural stimulations)[1]

Etymology

It is borrowed from Latin stimulātiō (“goading, incitement”),[2][3][4] a noun formed on the supine of stimulō (“to goad, spur on”),[4] the source of stimuler.[2]

Earliest recorded meaning

It is first recorded at the end of the 14th century in the Latin–French glossary Aalma, meaning the act of urging someone to do something.[2][3] Christine de Pizan uses it in her life of Charles V for a disorderly urging on of an election.[5][4]

Semantic evolution

In the 15th century it also meant the excitement or temptation of the flesh (1485), a sense since lost.[3] The word was still recorded in 1675 but seems to have been rare until the 19th century;[3][4] medicine took it up again for the action of stimulant substances (1825)[2][6] and for the stirring of the mental faculties (1833).[3][7] In 1839 Auguste Comte used it in the general sense “action of stimulating”.[2]

In the 20th century it became linked with stimulus, for the action of a stimulus on an excitable organ,[3][6] and about 1970 it became the technical name of a process for keeping the rock of an oil well from clogging so that the flow is increased.[3][8]

Timeline

  • Late 14th century – First recorded in the Aalma glossary.[2]
  • 1485 – It means the temptation of the flesh.[3]
  • 1675 – Last record before a long gap.[3][4]
  • 1825 – Broussais uses it for the action of stimulants.[2][6]
  • 1833 – Used for the excitement of the intellectual faculties.[3][7]
  • 1839 – Auguste Comte uses it for the action of stimulating in general.[2]
  • 1842 – Recorded in the supplement to the Académie's dictionary.[4][7]
  • c. 1970 – It names a technique for increasing the flow of oil wells.[3]

Meanings

Noun

  1. The act of stimulating, of rousing someone's energy or effort: la stimulation des joueurs par la concurrence.[6][8][9]
  2. (medicine) The increase of the activity of an organ or function by stimulants: la stimulation de la digestion.[6][8][4]
  3. (physiology) The action of a stimulus on an excitable structure, excitation.[6][8]
  4. (petroleum) A technique for preventing the clogging of the rock around an oil well to increase its output.[8][3]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b c d e f g h i j k l Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  4. ^ a b c d e f g Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  5. ^ Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
  6. ^ a b c d e f Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  7. ^ a b c Quemada, Bernard, ed. (1959–2006), Datations et documents lexicographiques (Base historique du vocabulaire français, BHVF), Paris: Klincksieck / CNRS / Champion; ATILF
  8. ^ a b c d e Dictionnaire de français Larousse, larousse.fr/dictionnaires/francais (accessed 2024)
  9. ^ Dictionnaire Le Robert en ligne, dictionnaire.lerobert.com (accessed 2024)

Related etymologies

Cite this entry

“Stimulation.” Etymologically, 15 Nov. 2026, etymologically.com/fr/stimulation. Accessed 15 Nov. 2026.

Last edited on . ·