Etymology and origin of the French word prévalent
- Confidence
- Probable
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1710 Leibniz, Essais de théodicée More words from the 18th century
- Ultimate origin
- French prévaloir
Forms
prévalent (feminine prévalente, masculine plural prévalents, feminine plural prévalentes)[1]
Etymology
It is from French prévaloir, formed after the Latin present participle praevalēns.[2][3] Féraud supposed in 1788 that it was borrowed from the English word prevalent (recorded from 1576), and Rey does not rule this out.[2][3]
Earliest recorded meaning
Leibniz uses it once in the Essais de théodicée (1710).[2][3]
Semantic evolution
After this isolated record the word was taken up again before 1788, in an Histoire d'Angleterre quoted by Féraud, in the sense “prevailing, predominant”, said of abstract things.[2][3] Littré records it in that sense.[4] In psychology, idée prévalente is a preoccupation, not necessarily delusional, to which a person attaches excessive importance.[2][3]
Timeline
- 1710 – Isolated first record, in Leibniz's Essais de théodicée.[2]
- Before 1788 – It reappears in an Histoire d'Angleterre cited by Féraud.[2][5]
Meanings
Adjective
- prevailing, predominant, of an abstract thing: une opinion prévalente.[2][4]
- (psychology) Idée prévalente: a preoccupation to which a person attaches excessive importance.[2]
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
- ^ a b c d e Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
- ^ Quemada, Bernard, ed. (1959–2006), Datations et documents lexicographiques (Base historique du vocabulaire français, BHVF), Paris: Klincksieck / CNRS / Champion; ATILF
Cite this entry
“Prévalent.” Etymologically, 15 Nov. 2026, etymologically.com/fr/pr%C3%A9valent. Accessed 15 Nov. 2026.
Last edited on . ·