Etymologically

prévalent

Etymology and origin of the French word prévalent

Confidence
Probable
Formation
Derivation
First attested
1710 Leibniz, Essais de théodicée More words from the 18th century
Ultimate origin
French prévaloir

Forms

prévalent (feminine prévalente, masculine plural prévalents, feminine plural prévalentes)[1]

Etymology

It is from French prévaloir, formed after the Latin present participle praevalēns.[2][3] Féraud supposed in 1788 that it was borrowed from the English word prevalent (recorded from 1576), and Rey does not rule this out.[2][3]

Earliest recorded meaning

Leibniz uses it once in the Essais de théodicée (1710).[2][3]

Semantic evolution

After this isolated record the word was taken up again before 1788, in an Histoire d'Angleterre quoted by Féraud, in the sense “prevailing, predominant”, said of abstract things.[2][3] Littré records it in that sense.[4] In psychology, idée prévalente is a preoccupation, not necessarily delusional, to which a person attaches excessive importance.[2][3]

Timeline

  • 1710 – Isolated first record, in Leibniz's Essais de théodicée.[2]
  • Before 1788 – It reappears in an Histoire d'Angleterre cited by Féraud.[2][5]

Meanings

Adjective

  1. prevailing, predominant, of an abstract thing: une opinion prévalente.[2][4]
  2. (psychology) Idée prévalente: a preoccupation to which a person attaches excessive importance.[2]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b c d e Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  4. ^ a b Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
  5. ^ Quemada, Bernard, ed. (1959–2006), Datations et documents lexicographiques (Base historique du vocabulaire français, BHVF), Paris: Klincksieck / CNRS / Champion; ATILF
Cite this entry

“Prévalent.” Etymologically, 15 Nov. 2026, etymologically.com/fr/pr%C3%A9valent. Accessed 15 Nov. 2026.

Last edited on . ·