Etymologically

Etymology and origin of the French word nitrique

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1787 Guyton de Morveau, Méthode d'une nomenclature chimique More words from the 18th century
Ultimate origin
Ancient Greek νίτρον
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek νίτρον (nítron)
Latin nitrum
French nitre
French nitrique
English nitric
Italian nitro
The word's journey
From the same root
Latin nitrōsus ← νίτρον
French nitrate ← nitrum

Pronunciation

Forms

nitrique (plural nitriques)[1]

Etymology

It is formed from French nitre + -ique.[2][3][4] Nitre “saltpetre” is from Latin nitrum (“natron, alkali”), itself taken from Ancient Greek νίτρον (nítron), which named soda and was probably of Egyptian origin.[2][1]

Earliest recorded meaning

It is first recorded in 1787 in the phrase acide nitrique, in Guyton de Morveau's Méthode d'une nomenclature chimique.[2][5]

Semantic evolution

The word was one of a set of derivatives of nitre coined for the new chemical nomenclature of 1787, beside nitrate and nitrite.[6][3] In the 19th century and the early 20th, chemists replaced it with azotique, formed on azote, but it came back into use in the 20th century.[4][6] It was later applied to bacteria able to carry out nitrification (1963) and, figuratively, to something as biting as an acid.[5][2]

English nitric is recorded from 1794 and may have been taken directly from the French word.[7]

Timeline

  • 1787 – Acide nitrique appears in Guyton de Morveau's chemical nomenclature.[2][5]
  • 1789 – Lavoisier discusses the name radical nitrique in his Traité de chimie.[2]
  • 1794 – English nitric is first recorded.[7]
  • 1963 – Larousse records the sense said of nitrifying bacteria.[5]

Meanings

Adjective

  1. (chemistry) Containing nitrogen in the higher oxidation state, as in acide nitrique “nitric acid”, the corrosive liquid also called eau-forte.[8][2][5]
  2. (biology) Said of bacteria able to carry out nitrification: une bactérie nitrique.[8][5]
  3. (figurative, literary) Biting, as sharp as an acid.[5]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
  4. ^ a b Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  5. ^ a b c d e f g Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  6. ^ a b Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  7. ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  8. ^ a b Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert

Related etymologies

Cite this entry

“Nitrique.” Etymologically, 14 Nov. 2026, etymologically.com/fr/nitrique. Accessed 15 Nov. 2026.

Last edited on . ·