Etymologically

margarique

Etymology and origin of the French word margarique

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1816 Annales de chimie et de physique More words from the 19th century
From
Ancient Greek μάργαρον
Ultimate origin
Ancient Greek μάργαρον
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek μαργαρίτης (margarítēs)
Latin margarīta
French marguerite
English marguerite
Italian margherita
Ancient Greek μάργαρον (márgaron)
French margarique
From the same root
French margarine ← μάργαρον

Pronunciation

  • /maʁ.ɡa.ʁik/[1]

Forms

margarique (plural margariques)[1]

Etymology

It is formed from Ancient Greek μάργαρον (márgaron, “pearl”) with the suffix -ique.[2][1][3] The Greek word is a simplified variant of μαργαρίτης (margarítēs, “pearl”), the source of marguerite.[4][5] The acid was named for its pearly colour, like margarine, which Chevreul had named in 1813.[3][4]

Earliest recorded meaning

It is first recorded in 1816 in the Annales de chimie et de physique, in the phrase acide margarique.[2][3]

Semantic evolution

Littré defined acide margarique as the acid obtained by treating fat with an alkali.[5] Hugo, in Les Misérables (1862), has a student speak of the fifteen acids between margaric and formic acid.[2] English borrowed the word as margaric in 1819; it is now obsolete in science.[6]

Timeline

  • 1813 – Chevreul names margarine.[3][4]
  • 1816 – Margarique in the Annales de chimie et de physique.[2][3]
  • 1819 – English margaric is borrowed from it.[6]
  • 1862 – Hugo uses acide margarique in Les Misérables.[2]

Meanings

Adjective

  1. (chemistry) margaric: acide margarique, a fatty acid once obtained from fats.[2][5][1]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b c d e Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
  4. ^ a b c Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  5. ^ a b c Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
  6. ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com

Related etymologies

Cite this entry

“Margarique.” Etymologically, 15 Nov. 2026, etymologically.com/fr/margarique. Accessed 15 Nov. 2026.

Last edited on . ·