Etymologically
Log in

magnétique

This is the current revision of this entry, as edited by bogdan on 17 October 2026 at 22:02. This address is a permanent link to this version.
Changes in this edit History

Pronunciation

  • IPA: /ma.ɲe.tik/[1]

Forms

magnétique (plural magnétiques)[1]

Etymology

It is borrowed from Late Latin magnēticus (“of the magnet”),[2][3][4][5] from Latin magnēs (“magnet”) (“magnes lapis”), an adaptation of Ancient Greek μάγνης (mágnēs) (“magnês lithos”), the stone of Magnesia (see magnésie).[3][6][7] Littré notes that Latin “magnetem” had given the Old French name of the lodestone, “manete”.[7]

Earliest recorded meaning

Paul de La Noue (1617) has boiste magnetique for the compass.[2][8]

Semantic evolution

Its history goes with that of magnétisme (1666, English magnetism 1616), at first a hidden influence in the world, then the attractive power of the magnet (1720).[3] Molière has force magnétique (1670), the Encyclopédie pôle magnétique and méridien magnétique (1751), and magnétiquement is found from 1634.[2][8]

At the end of the 18th century the word took a new sense from Mesmer's theory of animal magnetism (magnétisme animal, 1775): fluide magnétique (1784) was the fluid that linked the magnetiser and the person magnetised, and in 1813 Puységur used the adjective for anything connected with animal magnetism.[3][2][4] From this came magnétiser (1781) and magnétiseur (1784), and the figurative sense “exerting a strong, mysterious attraction” (Mérimée, 1829, un regard magnétique).[2][4][9] The 20th century added the technical bande magnétique and carte magnétique.[10]

Timeline

  • 1617 – Boiste magnetique.[2]
  • 1634 – Magnétiquement.[2]
  • 1666 – Magnétisme.[4]
  • 1670 – Force magnétique in Molière.[2]
  • 1751 – Pôle magnétique.[2]
  • 1784 – Fluide magnétique, magnétiseur.[2][4]
  • 1813 – Of animal magnetism, in Puységur.[2]
  • 1829 – “Fascinating”, in Mérimée.[2]
  • 1891 – Magnéto.[4]

Meanings

Adjective

  1. Magnetic: champ magnétique, pôle magnétique, orage magnétique.[10][9]
  2. (technology) Magnetised, using magnetism: bande magnétique, carte magnétique.[10][11]
  3. Having a strong, mysterious attraction: un regard magnétique.[9][1]
  4. (history) Of animal magnetism: sommeil magnétique.[2][8]

Word family

  • magnétiquement
  • magnétisation
  • magnétiser
  • magnétisme
  • aimant
  • aimantation
  • magnésie
  • Latin magnēs

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b c d Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  4. ^ a b c d e f Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
  5. ^ Wartburg, Walther von, et al. (1922–2002), Französisches Etymologisches Wörterbuch, 25 vols., Bonn / Leipzig / Basel: Klopp / Teubner / Zbinden, p. 6/1, 46a
  6. ^ Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  7. ^ a b Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
  8. ^ a b c Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  9. ^ a b c Dictionnaire de français Larousse, larousse.fr/dictionnaires/francais (accessed 2024)
  10. ^ a b c Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  11. ^ Dictionnaire Le Robert en ligne, dictionnaire.lerobert.com (accessed 2024)