Etymologically

métronome

Meaning and etymology of the French word métronome

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1765 Encyclopédie More words from the 18th century
Borrowed from
Ancient Greek μετρονόμος
Ultimate origin
Ancient Greek μετρονόμος

Pronunciation

  • /me.tʁɔ.nɔm/[1]

Forms

métronome m (plural métronomes)[1]

Etymology

It is borrowed from Ancient Greek μετρονόμος (metronómos, “inspector of weights and measures”),[2][3] a compound of μέτρον (métron, “measure”) and -νόμος (-nómos), from νέμω (némō, “to manage, direct”).[2][3][4] The name of the musical instrument (1815) is an adaptation of the same Greek word;[2] the Grand Robert and the Petit Robert analyse it as métro- and -nome.[5][6]

Earliest recorded meaning

It was first used in 1765, in the Encyclopédie, for a magistrate who checked weights and measures in ancient Greece, chiefly at Athens.[2][3]

Semantic evolution

The word was taken up in 1815 for the musical instrument: a French patent of 14 September granted to Maelzel names “a kind of chronometer called a metronome”.[2][3] Larousse credits the invention to Winkel and the patent to Mälzel,[7] and Etymonline says Maelzel's device took up the ideas of an instrument Winkel had made in Amsterdam in 1814.[8] It replaced the older name métromètre, recorded from 1732.[9]

The instrument soon gave the adjective métronomique (1837), which figuratively means “perfectly regular”.[3]

Timeline

  • 1765 – The Encyclopédie uses métronome of a Greek magistrate.[2][3]
  • 1815 – A patent of 14 September names Maelzel's instrument a métronome.[2][3]
  • 1815 – English metronome appears.[8]
  • 1837 – The adjective métronomique is recorded.[3]

Meanings

Noun

  1. (music) A metronome, a small instrument with a pendulum that marks the beat at a set speed.[6][2][7]
  2. (Greek antiquity) A magistrate who inspected weights and measures, especially at Athens.[2]

Word family

  • métronomique

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b c d e f g h Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  4. ^ Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
  5. ^ Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  6. ^ a b Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  7. ^ a b Dictionnaire de français Larousse, larousse.fr/dictionnaires/francais (accessed 2024)
  8. ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  9. ^ Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse

Related etymologies

Cite this entry

“Métronome.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/m%C3%A9tronome. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·