Meaning and etymology of the French word métronome
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1765 Encyclopédie More words from the 18th century
- Borrowed from
- Ancient Greek μετρονόμος
- Ultimate origin
- Ancient Greek μετρονόμος
Pronunciation
- /me.tʁɔ.nɔm/[1]
Forms
métronome m (plural métronomes)[1]
Etymology
It is borrowed from Ancient Greek μετρονόμος (metronómos, “inspector of weights and measures”),[2][3] a compound of μέτρον (métron, “measure”) and -νόμος (-nómos), from νέμω (némō, “to manage, direct”).[2][3][4] The name of the musical instrument (1815) is an adaptation of the same Greek word;[2] the Grand Robert and the Petit Robert analyse it as métro- and -nome.[5][6]
Earliest recorded meaning
It was first used in 1765, in the Encyclopédie, for a magistrate who checked weights and measures in ancient Greece, chiefly at Athens.[2][3]
Semantic evolution
The word was taken up in 1815 for the musical instrument: a French patent of 14 September granted to Maelzel names “a kind of chronometer called a metronome”.[2][3] Larousse credits the invention to Winkel and the patent to Mälzel,[7] and Etymonline says Maelzel's device took up the ideas of an instrument Winkel had made in Amsterdam in 1814.[8] It replaced the older name métromètre, recorded from 1732.[9]
The instrument soon gave the adjective métronomique (1837), which figuratively means “perfectly regular”.[3]
Timeline
- 1765 – The Encyclopédie uses métronome of a Greek magistrate.[2][3]
- 1815 – A patent of 14 September names Maelzel's instrument a métronome.[2][3]
- 1815 – English metronome appears.[8]
- 1837 – The adjective métronomique is recorded.[3]
Meanings
Noun
- (music) A metronome, a small instrument with a pendulum that marks the beat at a set speed.[6][2][7]
- (Greek antiquity) A magistrate who inspected weights and measures, especially at Athens.[2]
Word family
- métronomique
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
- ^ a b c d e f g h Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
- ^ Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
- ^ a b Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b Dictionnaire de français Larousse, larousse.fr/dictionnaires/francais (accessed 2024)
- ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
Related etymologies
Cite this entry
“Métronome.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/m%C3%A9tronome. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·