Etymologically

mélodique

Etymology and origin of the French word mélodique

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1600 Jean de Montlyard, Mythologie More words from the 16th century
Ultimate origin
Ancient Greek μελῳδία
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek μέλος (mélos)
Latin melos
Ancient Greek μελῳδός (melōidós)
Ancient Greek μελῳδία (melōidíā)
Latin melōdia
French mélodique
English melodic
The word's journey

Pronunciation

  • /me.lɔ.dik/[1]

Forms

mélodique (plural mélodiques)[1] First spelled melodic (1600).[2][3]

Etymology

It is formed from French mélodie + -ique.[2][1][4] Rey thinks it was perhaps modelled on Ancient Greek μελῳδικός (melōidikós), and the TLFi notes the Greek adjective too.[3][2] The base noun is from Late Latin melōdia, from Ancient Greek μελῳδία (melōidía).[4]

Earliest recorded meaning

It is first found in 1600, spelled melodic, in Jean de Montlyard's Mythologie, of a lute that gives out musical sounds.[2][5]

Semantic evolution

The spelling mélodique and the musical sense “relating to melody” appear with son mélodique in Dubos (1733),[2][6] and the Académie recorded it in 1836.[5][7] It covers mélodie in all its technical senses and, in music, is opposed to harmonique.[3][8] Since 1933, when Marouzeau recorded accent mélodique, linguistics has used it for the rise of the voice on a vowel of a word or phrase.[2][5][3]

Timeline

  • 1600 – Luth melodic in Montlyard's Mythologie.[2]
  • 1733 – Dubos writes son mélodique.[2]
  • 1836 – The Académie records mélodique.[5][7]
  • 1933 – Marouzeau records accent mélodique in linguistics.[2][5]

Meanings

Adjective

  1. (music) Relating to or belonging to melody: phrase mélodique, intervalle mélodique, ligne mélodique.[6][9][2]
  2. Having the character of a melody, tuneful.[6]
  3. (linguistics) Accent mélodique: a pitch accent, a rise of the voice on a vowel.[5][2]
  • mélodie
  • mélodieux
  • mélodiste

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b c d Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  4. ^ a b Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
  5. ^ a b c d e f Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  6. ^ a b c Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  7. ^ a b Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  8. ^ Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
  9. ^ Dictionnaire de français Larousse, larousse.fr/dictionnaires/francais (accessed 2024)

Related etymologies

Cite this entry

“Mélodique.” Etymologically, 14 Nov. 2026, etymologically.com/fr/m%C3%A9lodique. Accessed 15 Nov. 2026.

Last edited on . ·