Meaning and etymology of the French word lithographie
- Confidence
- Established
- Formation
- Compound
- First attested
- 1649 Rymaille sur les plus célèbres bibliotières de Paris More words from the 17th century
- Ultimate origin
- Ancient Greek λίθος, γράφω
Pronunciation
- /li.tɔ.ɡʁa.fi/[1]
Forms
lithographie f (plural lithographies)[1]
Etymology
It is formed from French litho- + -graphie,[2][3][4][1] from Ancient Greek λίθος (líthos, “stone”) and γράφω (gráphō, “I write, I draw”).[2][4] The TLFi notes that the word already existed in English by 1813 and in German by 1804–1805 in the sense of the printing process;[2] according to Etymonline, English lithography (1813) came from German Lithographie (about 1804).[5]
Earliest recorded meaning
The first record (1649), in a rhymed satire on the libraries of Paris, uses it for the study of stones.[2][3]
Semantic evolution
In 1750 Prévost uses it for the art of engraving on stone.[2][3][6] The modern sense, a process of printing on paper from a drawing made in greasy ink or crayon on limestone, is recorded in 1819 (Boiste), after the German Senefelder invented the technique at the end of the 18th century;[2][3][7] the BHVF notes that the FEW dated it only to 1828 (Mozin).[8] By metonymy the word named a print made by this process (1823) and a lithographer's workshop (1835).[2][3] The print is often called litho for short, from 1895.[9][3]
Timeline
- 1649 – First recorded, meaning “study of stones”.[2][3]
- 1750 – Prévost uses it for the art of engraving on stone.[2][6]
- 1813 – English lithography appears, from German.[5][2]
- 1818 – The verb lithographier is recorded.[3]
- 1819 – Boiste records the modern printing sense.[2][3]
- 1823 – Las Cases uses it for a print made by this process.[2][3]
- 1835 – The Académie gives the sense “lithographer's workshop”.[2][4]
- 1837 – The compound chromolithographie appears.[3]
- 1895 – The short form litho is recorded.[9]
Meanings
Noun
- A printing process that reproduces a drawing or text traced with greasy ink or crayon on a fine-grained limestone: un atelier de lithographie.[9][2][4]
- A print obtained by this process;[9][2][10] (familiar) shortened to litho: une lithographie de Toulouse-Lautrec.[9][2][10]
- A lithographer's workshop.[2][4][7]
- (obsolete) The study of stones, or a treatise on them.[7][2]
Word family
- lithographier
- lithographique
- chromolithographie
- photolithographie
- litho
Related words
- lithographe
- litho-
- -graphie
- English lithography
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
- ^ a b c d e f g h i j k Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b c d e Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
- ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
- ^ a b c Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
- ^ Quemada, Bernard, ed. (1959–2006), Datations et documents lexicographiques (Base historique du vocabulaire français, BHVF), Paris: Klincksieck / CNRS / Champion; ATILF
- ^ a b c d e Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b Dictionnaire Le Robert en ligne, dictionnaire.lerobert.com (accessed 2024)
Cite this entry
“Lithographie.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/lithographie. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·