Etymologically

lithographie

Meaning and etymology of the French word lithographie

Confidence
Established
Formation
Compound
First attested
1649 Rymaille sur les plus célèbres bibliotières de Paris More words from the 17th century
Ultimate origin
Ancient Greek λίθος, γράφω

Pronunciation

  • /li.tɔ.ɡʁa.fi/[1]

Forms

lithographie f (plural lithographies)[1]

Etymology

It is formed from French litho- + -graphie,[2][3][4][1] from Ancient Greek λίθος (líthos, “stone”) and γράφω (gráphō, “I write, I draw”).[2][4] The TLFi notes that the word already existed in English by 1813 and in German by 1804–1805 in the sense of the printing process;[2] according to Etymonline, English lithography (1813) came from German Lithographie (about 1804).[5]

Earliest recorded meaning

The first record (1649), in a rhymed satire on the libraries of Paris, uses it for the study of stones.[2][3]

Semantic evolution

In 1750 Prévost uses it for the art of engraving on stone.[2][3][6] The modern sense, a process of printing on paper from a drawing made in greasy ink or crayon on limestone, is recorded in 1819 (Boiste), after the German Senefelder invented the technique at the end of the 18th century;[2][3][7] the BHVF notes that the FEW dated it only to 1828 (Mozin).[8] By metonymy the word named a print made by this process (1823) and a lithographer's workshop (1835).[2][3] The print is often called litho for short, from 1895.[9][3]

Timeline

  • 1649 – First recorded, meaning “study of stones”.[2][3]
  • 1750 – Prévost uses it for the art of engraving on stone.[2][6]
  • 1813 – English lithography appears, from German.[5][2]
  • 1818 – The verb lithographier is recorded.[3]
  • 1819 – Boiste records the modern printing sense.[2][3]
  • 1823 – Las Cases uses it for a print made by this process.[2][3]
  • 1835 – The Académie gives the sense “lithographer's workshop”.[2][4]
  • 1837 – The compound chromolithographie appears.[3]
  • 1895 – The short form litho is recorded.[9]

Meanings

Noun

  1. A printing process that reproduces a drawing or text traced with greasy ink or crayon on a fine-grained limestone: un atelier de lithographie.[9][2][4]
  2. A print obtained by this process;[9][2][10] (familiar) shortened to litho: une lithographie de Toulouse-Lautrec.[9][2][10]
  3. A lithographer's workshop.[2][4][7]
  4. (obsolete) The study of stones, or a treatise on them.[7][2]

Word family

  • lithographier
  • lithographique
  • chromolithographie
  • photolithographie
  • litho

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b c d e f g h i j k Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  4. ^ a b c d e Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  5. ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  6. ^ a b Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  7. ^ a b c Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
  8. ^ Quemada, Bernard, ed. (1959–2006), Datations et documents lexicographiques (Base historique du vocabulaire français, BHVF), Paris: Klincksieck / CNRS / Champion; ATILF
  9. ^ a b c d e Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  10. ^ a b Dictionnaire Le Robert en ligne, dictionnaire.lerobert.com (accessed 2024)
Cite this entry

“Lithographie.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/lithographie. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·