Etymologically

interminable

Etymology and origin of the French word interminable

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1361 Oresme More words from the 14th century
Borrowed from
Latin interminabilis
Ultimate origin
Latin terminus

Pronunciation

  • /ɛ̃.tɛʁ.mi.nabl/[1]

Forms

interminable (plural interminables)[1]

Etymology

It is borrowed from Late Latin interminābilis (“endless”).[2][3][4][5][6] The Latin adjective is formed from in- (“not”) and terminābilis (“that can be limited”), from terminō (“to bound, limit”), itself from terminus (“boundary”).[4][3] In French it can be analysed as the prefix ⟨in-⟩ + terminer + the suffix ⟨-able⟩.[1]

Earliest recorded meaning

Oresme wrote of controversies interminables “endless disputes” in the late 14th century; the next record is a manuscript dated 1457.[2][7]

Semantic evolution

The word first meant what has no end or limit, literally, as in religious writing on an endless life or an endless hell.[2][4] By exaggeration it came to mean whatever seems never to end, in space (a plain, a procession) or in time (a speech, a wait), the usual sense today.[2][8][4] Rabelais already used it of a woman's endless talk in the 16th century.[7]

Timeline

  • c. 1361 – Oresme uses interminables of disputes.[3][4][2]
  • 1457 – A dated manuscript has the word.[2]
  • 16th century – Rabelais speaks of an interminable parlement of a wife.[7]

Meanings

Adjective

  1. That has no end or limit, that cannot be finished.[2][4]
  2. Seeming never to end, very long in space or time, endless: une file interminable, une réunion interminable.[8][2][1]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b c Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  4. ^ a b c d e f Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  5. ^ Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
  6. ^ Wartburg, Walther von, et al. (1922–2002), Französisches Etymologisches Wörterbuch, 25 vols., Bonn / Leipzig / Basel: Klopp / Teubner / Zbinden, p. 4, 757b
  7. ^ a b c Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
  8. ^ a b Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert

Related etymologies

Cite this entry

“Interminable.” Etymologically, 15 Nov. 2026, etymologically.com/fr/interminable. Accessed 15 Nov. 2026.

Last edited on . ·