Etymologically
Log in

gauchiste

History Permalink

Etymology and origin of the French word gauchiste

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1839 Le Charivari More words from the 19th century
Ultimate origin
French gauche,-iste
Etymology tree
inherited borrowed derived
French gauche
English gauche
French gauchiste

Pronunciation

Forms

gauchiste (plural gauchistes)[1]

Etymology

It is formed from French gauche + -iste, from the noun gauche in the sense “the political left”.[2][3][4][1]

Earliest recorded meaning

It is first recorded in Le Charivari in 1839, for a member of the left-wing opposition in parliament.[2][5][3]

Semantic evolution

Balzac had used gaucher for a man of the left in 1831, and gauchiste in 1843.[5][4] The word later came to mean a supporter of extreme left-wing, revolutionary solutions; in the 19th century it competed in this sense with gauchard (1877).[5] It spread first under the influence of Lenin, who called extreme leftism the “infantile disorder” of communism (1920), and again around 1965–1968.[5] The TLFi's first record of the sense “supporter of gauchisme” is in Simone de Beauvoir's Les Mandarins (1954).[2][6] The noun gauchisme (1838) went through the same changes.[5]

Timeline

  • 1839 – Le Charivari uses it for a member of the left-wing opposition.[2][3]
  • 1843 – Balzac writes of un vieux ténor gauchiste.[4][2]
  • 1877 – The rival form gauchard is recorded.[5]
  • 1954 – Beauvoir uses it for a supporter of extreme-left ideas.[2][6]
  • 1962 – The Larousse records the adjective “relating to gauchisme”.[4][7]
  • 1974 – The familiar clipping gaucho appears.[6][5]

Meanings

Noun

  1. A supporter of extreme left-wing, revolutionary positions, a leftist, often used disparagingly: les gauchistes de mai 68.[6][2][1]
  2. (dated) A member of the left-wing opposition.[2][4]

Adjective

  1. Of or relating to gauchisme, the extreme left: un tract gauchiste.[4][2][6]
  2. (dated) Belonging to the left-wing opposition.[2][4]

Word family

  • gaucho

Usage notes

The familiar clipping is gaucho (1974), and the opposite is droitiste.[6][5]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b c Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  4. ^ a b c d e f g Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  5. ^ a b c d e f g h Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  6. ^ a b c d e f Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  7. ^ Quemada, Bernard, ed. (1959–2006), Datations et documents lexicographiques (Base historique du vocabulaire français, BHVF), Paris: Klincksieck / CNRS / Champion; ATILF
Cite this entry

“Gauchiste.” Etymologically, 15 Nov. 2026, etymologically.com/fr/gauchiste. Accessed 15 Nov. 2026.

Last edited on . ·