Etymologically

Etymology and origin of the French word clitoris

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1611 Cotgrave More words from the 17th century
Borrowed from
Ancient Greek κλειτορίς
Ultimate origin
Ancient Greek κλειτορίς

Pronunciation

  • /kli.tɔ.ʁis/[1]

Forms

clitoris m (invariable)[1]

Etymology

It is borrowed from Ancient Greek κλειτορίς (kleitorís), a term of female anatomy.[2][3][4][1][5] The Greek word, with its rare ending ⟨-toris⟩, seems to have been made more or less arbitrarily;[3] Chantraine connects it with κλείω (kleíō, “to shut”), from κλείς (kleís, “bar, bolt, key”).[3] Etymonline likewise suggests the verb, with reference to the organ being covered, and notes that the sense intended by the anatomists who took up the word is uncertain.[6]

Earliest recorded meaning

It is first recorded in Cotgrave's French–English dictionary of 1611, as the anatomical term.[2][7][3]

Semantic evolution

The word has kept its anatomical sense and spread into common use, partly in familiar and slang shortenings: cli-cli (1953), clito (1972) and, after English, clit.[3][8] The adjective clitoridien (1764 according to the DHLF, 1838 according to the TLFi) displaced clitorien (1824), and clitoridectomie (mid-20th century) names the excision of the clitoris.[3][2] English clitoris is recorded from the 1610s.[6]

Timeline

  • 1611 – Cotgrave records the word.[2][7]
  • 1764 – Clitoridien is recorded.[3]
  • 1824 – Nysten has clitorien.[2]
  • 1953 – The familiar cli-cli is recorded.[3]
  • 1972 – The shortening clito is recorded.[3][8]

Meanings

Noun

  1. (anatomy) The clitoris, a small erectile organ at the upper end of the vulve.[2][8][7]

Word family

  • clitoridien
  • clitoridectomie
  • clito

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b c d e f g h i Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  4. ^ Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
  5. ^ Wartburg, Walther von, et al. (1922–2002), Französisches Etymologisches Wörterbuch, 25 vols., Bonn / Leipzig / Basel: Klopp / Teubner / Zbinden, p. 2, 773a
  6. ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  7. ^ a b c Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  8. ^ a b c Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert

Related etymologies

Cite this entry

“Clitoris.” Etymologically, 15 Nov. 2026, etymologically.com/fr/clitoris. Accessed 15 Nov. 2026.

Last edited on . ·