Etymology and origin of the French word clitoris
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1611 Cotgrave More words from the 17th century
- Borrowed from
- Ancient Greek κλειτορίς
- Ultimate origin
- Ancient Greek κλειτορίς
Pronunciation
- /kli.tɔ.ʁis/[1]
Forms
clitoris m (invariable)[1]
Etymology
It is borrowed from Ancient Greek κλειτορίς (kleitorís), a term of female anatomy.[2][3][4][1][5] The Greek word, with its rare ending ⟨-toris⟩, seems to have been made more or less arbitrarily;[3] Chantraine connects it with κλείω (kleíō, “to shut”), from κλείς (kleís, “bar, bolt, key”).[3] Etymonline likewise suggests the verb, with reference to the organ being covered, and notes that the sense intended by the anatomists who took up the word is uncertain.[6]
Earliest recorded meaning
It is first recorded in Cotgrave's French–English dictionary of 1611, as the anatomical term.[2][7][3]
Semantic evolution
The word has kept its anatomical sense and spread into common use, partly in familiar and slang shortenings: cli-cli (1953), clito (1972) and, after English, clit.[3][8] The adjective clitoridien (1764 according to the DHLF, 1838 according to the TLFi) displaced clitorien (1824), and clitoridectomie (mid-20th century) names the excision of the clitoris.[3][2] English clitoris is recorded from the 1610s.[6]
Timeline
- 1611 – Cotgrave records the word.[2][7]
- 1764 – Clitoridien is recorded.[3]
- 1824 – Nysten has clitorien.[2]
- 1953 – The familiar cli-cli is recorded.[3]
- 1972 – The shortening clito is recorded.[3][8]
Meanings
Noun
Word family
- clitoridien
- clitoridectomie
- clito
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
- ^ a b c d e f g h i Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
- ^ Wartburg, Walther von, et al. (1922–2002), Französisches Etymologisches Wörterbuch, 25 vols., Bonn / Leipzig / Basel: Klopp / Teubner / Zbinden, p. 2, 773a
- ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
- ^ a b c Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
Related etymologies
Cite this entry
“Clitoris.” Etymologically, 15 Nov. 2026, etymologically.com/fr/clitoris. Accessed 15 Nov. 2026.
Last edited on . ·