Etymology and origin of the French word centenaire
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1370–1371 Jean Le Fèvre, translation of La Vieille More words from the 14th century
- Borrowed from
- Latin centenarius
- Ultimate origin
- Latin centum
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /sɑ̃t.nɛʁ/[1]
Forms
centenaire m (plural centenaires)[1]
Etymology
It is borrowed from Latin centēnārius (“of a hundred, containing a hundred”),[2][3][4][5] derived from centum (“hundred”) through its distributive centēnī.[3] The Latin adjective is found in Varro, of a number, was used of age, “a hundred years old”, from Saint Jerome, and was used as a noun in the Vulgate (Genesis 17:17).[2][3] Wiktionary names quintal as its doublet.[1]
Earliest recorded meaning
It is first found in 1370–1371, in Jean Le Fèvre's translation of La Vieille, in nombre centenaire “a number containing a hundred”.[2][3][5] Bloch and Wartburg give 1390.[4]
Semantic evolution
The general sense “containing a hundred” has died out, though Littré still records nombre centenaire.[2][3] The adjective “a hundred years old” is recorded from 1539, in the Mistère du Vieil Testament;[2][3] Littré quotes Loysel's 16th-century maxim Possession centenaire et immemoriale vault titre, a possession of a hundred years serving as title.[6]
As a noun for a person aged a hundred or more it is recorded in 1778 by Rey and the Petit Robert,[3][7] in 1787 in Féraud,[8] and in 1798 by the Académie.[2] The sense “hundredth anniversary” is dated 1785 by Rey,[3][7] while the TLFi and the GLLF find it first in Larousse's dictionary (1866–1867).[2][9][8] From this sense come bicentenaire (1855 as an adjective, 1964 for the anniversary) and tricentenaire (1922).[3]
Timeline
- 1370–1371 – Jean Le Fèvre writes nombre centenaire “a number of a hundred”.[2]
- 1390 – The date Bloch and Wartburg give for the first record.[4]
- 1539 – First used of a person a hundred years old.[2][3]
- 1778 – First used as a noun for a centenarian.[3][7]
- 1785 – First used for a hundredth anniversary.[3][7]
- 1798 – The Académie records the noun for a centenarian.[2]
- 1855 – Bicentenaire appears.[3]
- 1867 – Larousse's dictionary gives the anniversary sense.[2]
Meanings
Adjective
- A hundred years old or more: un olivier centenaire.[7][2][1]
- Very old, ancient, or lasting for a hundred years: une tradition centenaire.[9][2]
Noun
- A centenarian, a person aged a hundred or more.[7][2][1]
- A hundredth anniversary, a centenary: le centenaire de la mort d'un poète.[7][9][1]
Word family
- bicentenaire
- tricentenaire
Related words
References
- ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
- ^ a b c d e f g h i j k l m Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b c Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
- ^ a b Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
- ^ Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
- ^ a b c d e f g Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b Quemada, Bernard, ed. (1959–2006), Datations et documents lexicographiques (Base historique du vocabulaire français, BHVF), Paris: Klincksieck / CNRS / Champion; ATILF
- ^ a b c Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
Related etymologies
- adage · also from Latin
- licencieux · also from Latin
- canin · also from Latin
- acerbe · also from Latin
- apologie · also from Latin
- tiare · also from Latin
- médicinal · also from Latin
- allégorique · also from Latin
Cite this entry
“Centenaire.” Etymologically, 14 Nov. 2026, etymologically.com/fr/centenaire. Accessed 15 Nov. 2026.
Last edited on . ·