Etymologically

Etymology and origin of the French word bus

Confidence
Probable
Formation
Clipping
First attested
1893 More words from the 19th century
Ultimate origin
Latin omnis
Etymology tree
inherited borrowed derived
French omnibus
English omnibus
French bus
From the same root
English bus ← omnibus

Pronunciation

Forms

bus m (invariable)[1][2]

Etymology

It is a clipping from French omnibus that keeps only the last syllable of the word.[3][2][4][5] The GLLF and the TLFi instead treat it as a familiar shortening of autobus,[6][7] which was itself formed in 1906 on the ending of the same word when the Paris omnibus company launched its motor buses.[4][7] That word (1828) is short for voiture omnibus “vehicle for all”, from Latin omnibus (“for all”), the dative plural of omnis (“all”).[4]

The electronics and computing sense (mid-20th century) is taken by the Petit Robert, the Grand Robert and Larousse from English omnibus.[2][3][8]

Earliest recorded meaning

It is first recorded in 1893, as a short form of omnibus for the horse-drawn public coach.[3][9][4]

Semantic evolution

The dates of the first record differ: the Petit Robert gives 1881, the Grand Robert and Rey 1893, the FEW and Larousse lexicons about 1907, and the GLLF the early 20th century.[2][3][4][9][6] After motor buses replaced the horse-drawn omnibus, bus became the familiar word for the autobus, alongside other shortenings such as métro.[4][7]

Bus also became a word-forming element of its own, as in aérobus, électrobus and the aircraft name Airbus (1966).[4] In electricity barre omnibus is recorded in 1963, and the short bus names the shared conductor of electronic circuits and computers from the middle of the 20th century.[4][2]

Timeline

  • 1828 – Omnibus is recorded for the public coach.[4]
  • 1881 – The Petit Robert's date for bus.[2]
  • 1893 – Bus is recorded as a short form of omnibus.[3][9][4]
  • 1906 – The Paris omnibus company launches motor buses, and autobus is coined.[4]
  • 1907 – Bus is recorded as a short form of autobus.[9]
  • 1963 – Barre omnibus appears in electricity.[4]
  • Mid-20th century – The electronics sense appears.[2][3]
  • 1966 – Airbus is formed as the name of an aircraft.[4]

Meanings

Noun

  1. (familiar) A bus, a large motor vehicle for public transport in a town: Elle attend le bus devant la gare.[2][10][8][6]
  2. (electronics, computing) A bus, a set of conductors shared by several circuits, connecting the components of a computer.[2][10][8]
  • omnibus
  • autobus
  • minibus
  • trolleybus
  • abribus

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  3. ^ a b c d e f Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  5. ^ Wartburg, Walther von, et al. (1922–2002), Französisches Etymologisches Wörterbuch, 25 vols., Bonn / Leipzig / Basel: Klopp / Teubner / Zbinden, p. 7, 353a
  6. ^ a b c Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  7. ^ a b c Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  8. ^ a b c Dictionnaire de français Larousse, larousse.fr/dictionnaires/francais (accessed 2024)
  9. ^ a b c d Quemada, Bernard, ed. (1959–2006), Datations et documents lexicographiques (Base historique du vocabulaire français, BHVF), Paris: Klincksieck / CNRS / Champion; ATILF
  10. ^ a b Dictionnaire Le Robert en ligne, dictionnaire.lerobert.com (accessed 2024)
Cite this entry

“Bus.” Etymologically, 14 Nov. 2026, etymologically.com/fr/bus. Accessed 15 Nov. 2026.

Last edited on . ·