Etymologically

Meaning and etymology of the French word agronomie

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1372–1374 Nicole Oresme, translation of Aristotle's Politics More words from the 14th century
Ultimate origin
Ancient Greek ἀγρονόμος
Etymology tree
inherited borrowed derived
French agronomie
English agronomy

Pronunciation

  • /a.ɡʁɔ.nɔ.mi/[1]

Forms

agronomie f (plural agronomies)[1]

Etymology

It is formed from French agronome + -ie.[2][3][4] The base noun was taken from Ancient Greek ἀγρονόμος (agronómos, “inspector of the countryside”), a word Aristotle uses in the Politics.[2] Picoche analyses it as the Greek elements ἀγρός (agrós, “field”) and νόμος (nómos, “share, custom, law”).[5] Littré traces the word directly to Ancient Greek ἀγρονομία (agronomía).[6]

Earliest recorded meaning

Nicole Oresme used it in his translation of Aristotle's Politics (1372–1374) for the office of the agronomes, the Greek magistrates in charge of the countryside: Agronomie est l'office des agronomes.[2][5] The TLFi calls this an isolated Hellenism.[2]

Semantic evolution

The word was taken up again at the end of the 18th century in a new sense, the theory of agriculture: the Académie defined it so in 1798.[2][7][8] It followed agronome, which had come to mean a writer or expert on farming.[2][7] It now names the body of sciences and techniques applied to agriculture, the study of how crops, soil, climate and methods of cultivation interact.[2][4]

The English word agronomy (1796) was borrowed from it.[9]

Timeline

  • 1372–1374 – Oresme uses agronomie for the office of a Greek rural magistrate.[2]
  • c. 1780 – The adjective agronomique appears.[7]
  • 1796 – English borrows the word as agronomy.[9]
  • 1798 – The Académie defines it as “the theory of agriculture”.[2][7]

Meanings

Noun

  1. Agronomy, the sciences and techniques applied to agriculture: the study of crops in relation to soil, climate and cultivation methods.[2][3][4]

Word family

  • agronomique
  • agronome
  • agriculture

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  4. ^ a b c Dictionnaire de français Larousse, larousse.fr/dictionnaires/francais (accessed 2024)
  5. ^ a b Picoche, Jacqueline (1991), Dictionnaire étymologique du français, Paris: Le Robert (Les Usuels du Robert)
  6. ^ Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
  7. ^ a b c d Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  8. ^ Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  9. ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com

Related etymologies

Cite this entry

“Agronomie.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/agronomie. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·