Etymologically

accélération

Etymology and origin of the French word accélération

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1327 Jean de Vignay, Miroir historial More words from the 14th century
Borrowed from
Latin acceleratio
Ultimate origin
Latin celer
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin celer
Latin celerō
Latin accelerō
English acceleration
French accélération
Spanish aceleración
From the same root
Latin celeritās ← celer
Latin celeriter ← celer
French accélérateur ← accelerō
Spanish acelerador ← accelerō

Pronunciation

  • /ak.se.le.ʁa.sjɔ̃/[1]

Forms

accélération f (countable and uncountable, plural accélérations)[1] Middle French acceleracion.[2][3]

Etymology

It is borrowed from Latin accelerātiō, a noun of action from accelerō (“to hasten”).[2][4][1] The verb is formed on the adjective celer (“quick”).[3] The Latin noun is found only once in classical Latin, as a term of rhetoric for speeding up one's delivery; it was taken up again in Christian Latin and is well attested in Medieval Latin.[2][3] Wiktionary also notes that the French word can be analysed as accélérer with the suffix -ation.[1]

Earliest recorded meaning

Its first record, in Jean de Vignay's Miroir historial, dated 1327 but known from an edition of 1495, has the sense of doing something more quickly: la crudelité et acceleration de peine.[2][3] A record of 1349 speaks of hastening a payment.[2][5]

Semantic evolution

The word first meant the act of doing something faster; by the early 16th century it also meant a rapid movement or promptness.[2][3] The Dictionnaire de Trévoux of 1701 gives it as a term of physics, the increase in the speed of a moving body, crediting Galileo with finding its law; from there it spread to astronomy (1776) and medicine (1845), where one speaks of the acceleration of the pulse.[2][3] In the 20th century it entered mechanics (1928), motoring, aviation and economics (all recorded in 1964).[2] Quemada's datings note an earlier use of the physics sense of a change in speed per unit of time than the TLFi had found.[6]

Timeline

  • 1327 – Jean de Vignay uses acceleration for doing something more quickly (edition of 1495).[2]
  • 1349 – An archival record speaks of the acceleracion of a payment.[2][5]
  • 1508–1517 – Fossetier uses it for a rapid movement or promptness.[2]
  • 1701 – The Dictionnaire de Trévoux records it as a term of physics.[2][3]
  • 1776 – Astronomy: the daily acceleration of the stars.[2]
  • 1845 – Medical use: the acceleration of the pulse or of the blood.[2][3]
  • 1964 – Uses in motoring, aviation and economics are recorded.[2][3]

Meanings

Noun

  1. An increase in speed: l'accélération d'un train.[7][5]
  2. (figurative) A quickening, the fact of going faster: l'accélération du pouls, l'accélération des travaux.[7][8]
  3. (physics) The rate at which velocity changes over time: accélération de la pesanteur.[7]
  4. (economics) Principe d'accélération: the relation between the output of finished goods and that of the means of production.[7][2]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b c d e f g h i Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  4. ^ Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  5. ^ a b c Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  6. ^ Quemada, Bernard, ed. (1959–2006), Datations et documents lexicographiques (Base historique du vocabulaire français, BHVF), Paris: Klincksieck / CNRS / Champion; ATILF
  7. ^ a b c d Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  8. ^ Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette

Related etymologies

Cite this entry

“Accélération.” Etymologically, 15 Nov. 2026, etymologically.com/fr/acc%C3%A9l%C3%A9ration. Accessed 15 Nov. 2026.

Last edited on . ·