Etymology and origin of the English word yak
Pronunciation
- /jæk/[1]
yak1 the animal
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1795 Asiatick Researches
- Borrowed from
- Tibetan གཡག
- Ultimate origin
- Tibetan གཡག
Etymology
The animal is borrowed from Tibetan གཡག (gyag),[2][3][4][5][6] the name of the male yak.[7][8] Barnhart notes that it was taken into English in conventional Roman letters, and suggests a possible connection with Tocharian B yakwe (“horse”).[9] Etymonline finds the word in French from 1791.[7]
Earliest recorded meaning
The long-haired wild or domesticated ox of Tibet and central Asia: 1795, in Asiatick Researches.[2][9][10]
Semantic evolution
The word has kept its meaning.[2][7] Etymonline notes that it covers the domesticated animals as well as the wild one;[7] the domestic yak is kept for its milk, its soft underfur and as a pack animal, and the wild yak is a rarer animal of the high Tibetan plateau.[3]
Timeline
Meanings
Noun
yak2 chatter
- Confidence
- Probable
- Formation
- Onomatopoeia
- First attested
- 1938
Etymology
The word for chatter is probably imitative,[10][11][12][6][4] of chattering teeth according to Merriam-Webster,[10] and Dictionary.com calls it an Americanism of expressive origin.[13] Etymonline takes it as a variant of yack, probably shortened from yackety-yacking, talk (1947), and compares the Australian slang yacker (“talk, conversation”) (1882).[7] The sense "laugh" is a variant of yuck, a laugh.[7][14]
Earliest recorded meaning
As a verb, to laugh: 1938.[7] The sense "to talk idly" follows in 1949 or 1950.[10][7]
Semantic evolution
Green's Dictionary of Slang already has yak-yak for empty talk in 1823,[14] but the word became common in American slang around 1950: Kerouac wrote in 1949 of a house that yakked at him.[14] Merriam-Webster dates the verb to 1949 and the noun, persistent or idle chatter, to 1950,[10] and the spellings yak and yack are used for both.[10][14] A yak has also been a laugh, often in the plural for fun, since the 1950s.[14] The pop song Yakety Yak of 1958 helped to spread the reduplicated form.[7]
Timeline
- 1938 – verb, to laugh.[7]
- 1949 – verb, to chatter persistently.[10][14] Etymonline dates it to 1950.[7]
- 1950 – noun, idle chatter.[10]
- 1954 – noun, a laugh; in the plural, fun.[14]
Meanings
Verb
- (slang) To chatter persistently, often about trivial things: They yakked on the phone for hours.[10][4][11]
Noun
Word family
- yakker
Related words
- yackety-yak
- yack
- yuck
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i j k Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f g h i j k l Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (2000), 4th ed., Boston: Houghton Mifflin
- ^ Soanes, Catherine; Stevenson, Angus, eds. (2004), Concise Oxford English Dictionary, 11th ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d e f g h Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
Cite this entry
“Yak.” Etymologically, 2 Nov. 2026, etymologically.com/en/yak. Accessed 2 Nov. 2026.
Last edited on . ·