Etymologically

wax

This is the current revision of this entry, as edited by bogdan on 17 October 2026 at 13:27. This address is a permanent link to this version.

Wax, the substance made by bees, and wax, to grow, are separate Old English words, though the ODWO notes that they may share a root.[1][2][3]

Pronunciation

  • IPA: /wæks/[4]

wax1 substance

Etymology

The substance is inherited from Middle English wax, inherited from Old English weax,[1][5][2][6] from Proto-Germanic *wahsam,[5] cognate with Old Frisian wax, Old Saxon wahs, Dutch was, Old High German wahs (modern German Wachs) and Old Norse vax,[1][5][2][6] from Proto-Indo-European *wokso- (“wax”), also the source of Lithuanian vaškas.[1][5] Hoad derives it from a root meaning to weave,[2] and Merriam-Webster relates it to wick.[6]

Earliest recorded meaning

Beeswax: 805.[7][1]

Semantic evolution

In early use it was especially the substance that takes a seal, or the surface of writing tablets (1533).[5][7] A man of wax, a wax image, is an obsolete phrase of 1439.[7] The name passed to other similar substances in the 18th century.[5] Waxwork is from the 17th century.[2] In American slang of 1932 wax was a gramophone record, since master records were cut in a waxy disc.[5]

Timeline

  • 805 – beeswax.[7][1]
  • 1439 – man of wax (obsolete).[7]
  • 1533 – wax of writing tablets.[7]
  • 17th century – waxwork.[2]
  • 18th century – other waxy substances.[5]
  • 1932 – wax, a record (US slang).[5]

Modern meaning

Noun

  1. Beeswax.
  2. Any of various similar natural or mineral substances, such as paraffin wax.
  3. Earwax.

Verb

  1. To coat, treat or polish with wax.
  2. To make a gramophone record of.

Adjective

  1. Made of wax.

Word family

  • waxen
  • waxy
  • waxwork
  • beeswax

wax2 grow

Etymology

To grow is inherited from Middle English waxen, inherited from Old English weaxan (“to increase, grow”),[1][5][2][6] from Proto-Germanic *wahsanan,[5] cognate with Old Frisian waxa, Old Saxon wahsan, Dutch wassen, Old High German wahsan (modern German wachsen) and Old Norse vaxa,[1][5][2][6] and related to Latin augeō (“to increase”) and Ancient Greek αὐξάνω (auxánō, “to grow, increase”),[1][6] from an extended form of Proto-Indo-European *aug- (“to increase”) (see eke).[5][6]

Earliest recorded meaning

To grow: about 725, in Beowulf;[1] first of trees and plants.[5]

Semantic evolution

Of persons and animals it is from the late 12th century,[5] and to become, as in to wax lyrical, from the 12th.[2][3] Of the moon it is from early Middle English, paired with wane.[5][3] The verb is now limited to a few such uses.[3] Waist seems to come from the same root.[3]

Timeline

  • c. 725 – to grow.[1]
  • before 1123 – wexen.[1]
  • late 12th century – of persons and animals.[5]
  • 12th century – to become.[2]

Modern meaning

Verb

  1. Of the moon, to show a growing lit area between new and full.
  2. To increase gradually in size, number, strength or intensity.
  3. (literary) To become: to wax lyrical.
  • woadwaxen
  • woodwaxen
  • wick
  • wane
  • waist
  • eke

Usage notes

Wax, a fit of temper (1854), as when someone is said to be in a wax, perhaps comes from wax, to grow.[6]

References

  1. ^ a b c d e f g h i j k l Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  2. ^ a b c d e f g h i j Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  3. ^ a b c d e Cresswell, Julia (2021), Oxford Dictionary of Word Origins, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  4. ^ Jones, Daniel (2011), Cambridge English Pronouncing Dictionary, 18th ed., ed. Peter Roach, Jane Setter and John Esling, Cambridge: Cambridge University Press
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  6. ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  7. ^ a b c d e f Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press