Etymologically
Log in

wander

This is the current revision of this entry, as edited by bogdan on 26 October 2026 at 00:02. This address is a permanent link to this version.
Changes in this edit History

Pronunciation

  • /ˈwʌndə/[1]
  • UK: /ˈwɒndə/[1]
  • US: /ˈwɑndɚ/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English wandren, also wanderen,[2][3] inherited from Old English wandrian (“to wander, roam; to change; to stray”),[4][5][6][7] inherited from Proto-West Germanic *wandarōn, a frequentative formed from *wandōn (“to turn, change”).[1] Hoad, Ayto and the OED write the Germanic verb as *wandrōjan,[8][9][5] and relate it to wend and wind, to turn.[8][9][10][11][3][12] Etymonline traces it to Proto-Indo-European *wendh- (“to turn, wind, weave”).[6] Its cognates are Old Frisian wondria, Middle Dutch wanderen, Middle Low German wanderen and German wandern;[5][6][13][8] Swedish vandra and Danish vandre are probably from Low German.[5] A similar formation with -l- gave wandelen (“to change, to wander about”), modern Dutch wandelen (“to walk”), Old Saxon wandlon (“to change”) and Old High German wantalōn (“to change”);[5][13] Old English has it once, in wandlung (“change”).[5][13]

Earliest recorded meaning

Of people or animals, to move about without a fixed course; to roam: in Old English, in the Fight at Finnesburg, where a raven wanders (hræfen wandrode),[5][4] and before 899 in Alfred's translation of Boethius.[13]

Semantic evolution

Ayto describes the word as, etymologically, to “turn” off the correct path.[9] Already in Old English it was used of straying from one's purpose,[13] and Old English also used it of a planet moving among the stars.[4] Figurative uses are recorded from before 1175.[5] Wyclif and the earlier Wycliffite Bible often used wander to translate the Vulgate's ambulare, to walk,[5] and in Middle English it could mean simply to go on foot or take a stroll.[2] Of the mind, in the sense to be delirious or to rave, it dates from about 1400,[6][5] and in the sense to go astray, to leave a settled course, from about 1500.[6][8] The eyes have wandered since the 1570s,[6][5] rivers and roads since 1747, in Gray's ode on Eton College,[5] and the axis of a gyroscope since 1930.[5] The noun, an act of wandering, is recorded from 1843 in the OED,[5] from the late 18th century in the Shorter Oxford.[10] Wanderlust, borrowed from German in 1902, has had its pronunciation and meaning influenced by wander and lust.[13]

Timeline

  • before 899 – to roam, move about aimlessly; to stray from a purpose.[13][5]
  • before 1175 – figurative uses.[5]
  • c. 1380 – to walk, in Wyclif.[5]
  • c. 1400 – of the mind, to rave, wander.[6][5]
  • c. 1500 – to go astray, depart from a settled course.[6]
  • 1570s – of the eyes, to rove.[6][5]
  • 1616 – to stroll, saunter, in Shakespeare.[5]
  • 1747 – of rivers and roads, to wind, meander.[5]
  • 1843 – noun, an act of wandering.[5]
  • 1902 – wanderlust.[13]
  • 1930 – of a gyroscope, to change orientation gradually.[5]

Meanings

Verb

  1. To move about without a fixed course, aim or destination; to roam.[14][3][5]
  2. To go idly or at a leisurely pace; to stroll: We wandered along the canal after lunch.[3][5]
  3. To go astray from a path or course.[14][5]
  4. Of a river or road, to follow a winding course; to meander.[14][5]
  5. Of the mind or thoughts, to lose concentration or drift from the subject.[14][5]
  6. To think or speak incoherently.[14][6]
  7. Of the eyes, to move from one point to another.[5]
  8. To travel through a place without a fixed course.[14][5][15]
  9. Of a gyroscope or other spinning body, to change its orientation gradually.[5]

Noun

  1. An act of wandering; a leisurely walk.[3][5][10]
  2. A gradual change in the orientation of a gyroscope or of the earth's axis.[5][10]

Word family

  • wanderer
  • wanderingly
  • outwander
  • wanderlust

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b c Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 27 28 29 30 31 32 33 Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b c d e f g h i j Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  7. ^ Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter
  8. ^ a b c d Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  9. ^ a b c Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
  10. ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  11. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  12. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  13. ^ a b c d e f g h Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  14. ^ a b c d e f Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  15. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.