Etymologically

Meaning and etymology of the English word waft

Confidence
Probable
Formation
Back-formation
First attested
1513 More words from the 16th century
Ultimate origin
Middle Dutch wachter

Pronunciation

  • UK: /wɒft/, /wɑːft/[1]
  • US: /wɑft/, /wæft/[1]

Etymology

It is a back-formation from English from wafter, an armed ship that escorted others,[2][3][4][5][6] recorded in late Middle English as waughter in 1484.[3][7] That noun is from Middle Dutch wachter (“guard, watchman”) or Middle Low German wachter,[3][5][4][6] from wachten (“to guard, watch”);[3][5][7] the OED notes that the convoy sense itself is not found in Dutch or Low German.[2] Merriam-Webster instead starts from an assumed Middle English *waughten (“to guard, convoy”), the source of waughter.[8][9] The Dutch word shares a Germanic base with wake, watch and wait,[4][6][3] and Etymonline and the American Heritage Dictionary trace it to Proto-Indo-European *weg- (“to be strong, be lively”).[10][5] The later senses were probably influenced by waff, a northern variant of wave meaning to move to and fro.[10][11][12] The sense "to beckon by waving" is entered by the OED separately, as apparently an alteration of waff,[2][13] and Merriam-Webster also gives it as probably an alteration of waff.[8] Johnson derived the verb from wave,[14] and Skeat took it as a form of waff.[15] The noun is mostly from the verb, but its earliest sense, a taste, is a century older than any verb sense it could come from;[2] Barnhart derives it from Middle English weffe, recorded before 1300.[3]

Earliest recorded meaning

To escort ships as a convoy: 1513, in letters on the war with France.[2][3] In Edward Hall's chronicle (1548) a vessel is appointed to waft the fisher botes between Gravelines and Ostend.[16][4] Etymonline dates the verb to the late 15th century.[10]

Semantic evolution

Ayto describes how the verb moved from carrying by water to carrying through the air, a change that began in the 17th century.[4] From escorting ships it came to mean conveying people safely over water, and sailing about or crossing by sea from before 1562;[3][2][17] Weekley quotes Fletcher's wafter of the souls for Charon.[18] In Scots the verb meant to convoy a ship in safety from 1622.[19] Weekley thinks the convoy sense passed into signalling to a convoy, where it was confused with wave;[18] a waft became a signal flag at sea, and Johnson (1755) defined the noun as the motion of a streamer used as a signal.[14][2] The airborne sense, to float or pass through the air, is dated by Barnhart to 1664, perhaps from the noun.[3] Etymonline dates the intransitive sense "pass through a buoyant medium" to the 1560s.[10] In 1701 Nicholas Rowe wrote of the fragrance of spices Wafted by gentle winds,[20] the use with a scent as object that the OED first finds in Pope in 1709.[2] Hoad puts the modern sense, carrying through the air or through space, in the 18th century.[17] The noun, a scent or something carried on the air, is dated by Merriam-Webster and Barnhart to 1607.[8][3] In the dialects of Scotland, Ireland and northern England waft meant to move quickly about.[21]

Timeline

  • 1513 – to convoy ships (now obsolete).[2][3] Etymonline dates the verb to the late 15th century.[10]
  • 1542 – noun, a taste or flavour, especially a bad one.[2] Etymonline dates it to about 1600.[10]
  • c. 1562 – to sail about or cross over water.[3][2]
  • 1578 – to signal to someone by waving (now obsolete).[2] Shakespeare writes who wafts us yonder in The Comedy of Errors, about 1594.[1]
  • 1594 – to carry safely over water.[2]
  • 1607 – noun, something carried on the air, such as a smell; a puff or gust.[8][3] The OED dates the figurative use 1607 and a scent on the breeze 1611.[2]
  • 1664 – to float or pass through the air.[3]
  • 1701 – of the wind, to carry a scent.[20] The OED's first record is from 1709.[2]

Meanings

Verb

  1. To carry something lightly and smoothly through the air or over water: A breeze wafted the smell of bread down the street.[11][8][2]
  2. To float or drift gently through the air: Music wafted from the open window.[11][8]
  3. (archaic) To convey across water.[8][2]
  4. (obsolete, 1513–1670) To convoy ships; to sail with them for protection.[8][2]
  5. (obsolete, 1578–1717) To beckon or signal to someone by waving.[8][2]

Noun

  1. Something carried on the air, especially a smell; a whiff: a waft of woodsmoke.[11][8][2]
  2. A light current or gust of air; a puff.[8][2]
  3. A wafting or waving motion.[11][8][2]
  4. (nautical, historical) A signal flag hoisted furled, or the hoisting of it.[11][2]

Word family

  • wafter
  • waftage
  • wafture

Usage notes

In Scots waft is also a form of weft, the cross-threads of a woven fabric, recorded from 1719,[22] and the OED has an isolated English waft of 1688 that it takes as a variant of weft.[2]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  4. ^ a b c d e Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
  5. ^ a b c d The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  6. ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  7. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  8. ^ a b c d e f g h i j k l Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  9. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  10. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  11. ^ a b c d e f Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  12. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  13. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  14. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  15. ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
  16. ^ Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  17. ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  18. ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  19. ^ A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
  20. ^ a b Text Creation Partnership, Eighteenth Century Collections Online (ECCO-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
  21. ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
  22. ^ The Scottish National Dictionary (1931–1976, with supplements), ed. W. Grant & D. D. Murison, in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
Cite this entry

“Waft.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/waft. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·