Etymology and origin of the English word untouchable
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- c. 1546 W. Peryn, Thre Sermons
- Ultimate origin
- English un-,touchable
Pronunciation
- /ʌnˈtʌtʃəbəl/[1]
Etymology
It is formed from English un- + touchable,[2][3][4][5][6] from the verb touch;[3][7] the OED compares intouchable, recorded from 1569.[2] Its use with reference to Hindu caste follows a Sanskrit word meaning "not to be touched", which first denoted anyone regarded as ritually unclean, usually for a time, then also criminals, and finally outcasts of other kinds.[2]
Earliest recorded meaning
Incapable of being touched; intangible, immaterial: about 1546, in W. Peryn's sermons.[2] Etymonline dates this sense to the 1560s and Dictionary.com the word to 1560–70.[3][5]
Semantic evolution
From "intangible" the word moved to "out of reach" (1622) and "invulnerable" (1705), now chiefly of a person or group beyond criticism or attack.[2][7] A second line of senses meant "that may not be touched" (1607): sacrosanct, legally inviolable (1720; 1734 in Etymonline), and of a subject, taboo (1818).[2][3] The meaning "unrivalled" appears from 1837,[2] by 1867 in Etymonline.[3] From 1829 it could mean disgusting to touch, and later (1851) ritually unclean.[2][3] It was applied to the lowest castes of South Asia as an adjective from 1906 and as a noun from 1907;[2] Etymonline and Merriam-Webster date both to 1909, and Etymonline notes that the term and the restrictions were made illegal in India in 1947.[3][7] By extension it came to mean any socially stigmatized person (adjective 1943, noun 1927).[2]
Timeline
- c. 1546 – intangible, immaterial.[2]
- 1607 – that may not be touched or handled; sacrosanct.[2][7]
- 1622 – out of reach.[2]
- 1705 – invulnerable; later, beyond criticism.[2]
- 1720 – that cannot legally be interfered with.[2]
- 1818 – of a subject, taboo.[2]
- 1837 – unrivalled, matchless.[2]
- 1851 – ritually unclean.[2]
- 1906 – of or relating to a low caste in South Asia; noun, a member of such a caste, from 1907.[2]
- 1927 – noun, a social outcast.[2]
Meanings
Adjective
- That may not be touched or handled: The relics in the case are untouchable.[7][2]
- Beyond criticism, control or attack: The minister seemed untouchable after the election.[8][7][2]
- Out of reach: untouchable reserves of coal deep underground.[8][7][2]
- Unpleasant or defiling to touch; ritually unclean.[7][2]
- Without equal; unrivalled.[2][4]
Noun
- (offensive) A member of the lowest castes in traditional Hindu society, now called a Dalit.[8][7][2]
- A person or thing regarded as above criticism.[8]
- A person who is shunned or excluded by society; an outcast.[2]
Word family
- untouchability
- untouchably
Related words
- touch
- touchable
Usage notes
Collins notes that the term, in relation to the caste system, is banned in both the Indian and the Pakistani constitutions, and labels the noun offensive.[8]
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 27 Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d e f g h i Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry
“Untouchable.” Etymologically, 2 Nov. 2026, etymologically.com/en/untouchable. Accessed 2 Nov. 2026.
Last edited on . ·