Etymologically
Log in

traverse

This is the current revision of this entry, as edited by bogdan on 31 October 2026 at 16:34. This address is a permanent link to this version.
Changes in this edit History

Pronunciation

  • UK: /tɹəˈvɜːs/, /ˈtɹævəs/[1]
  • US: /tɹəˈvɝs/, /ˈtɹævɚs/[1]

Etymology

The verb is inherited from Middle English traversen,[2][3][4] borrowed from Anglo-Norman traverser and traverser (“to cross, place across”),[5][6][7] from Vulgar Latin *trāversō,[6][4][3] from Late Latin trānsversō (“to cross, throw across”),[6][3][8] from trānsversus (“lying across, transverse”),[6][8][9] the past participle of trānsvertō (“to turn across”), from trāns (“across”) and vertō (“to turn”).[10][8] The French verb is recorded from the end of the 10th century, first for piercing something through,[5] and the Anglo-Norman one from 1113–19, already meaning both to cross and to thwart or oppose.[7] The noun is inherited from Middle English travers,[8][3] partly borrowed from Anglo-Norman travers, the act of crossing, a journey or a toll for passing through, and in Anglo-Norman also the denial of an allegation,[5][8] and partly borrowed from Middle French traverse (“crosspiece”), from Late Latin trānsversa or trāversa, the feminine of the participle;[8][9][11] the French nouns are in part formed from the verb.[12][13][11] The adjective, recorded from before 1450, is borrowed from the same Anglo-Norman and Middle French word used as an adjective, lying across, from Latin trāversus, a variant of trānsversus,[5][9][11] and the adverb partly an aphetic form of a-travers.[5]

Earliest recorded meaning

In law, to deny an allegation formally: before 1325, in the Statutes of the Realm;[5] Barnhart gives "to pass across, over or through" before 1325,[3] and Etymonline the early 14th century for that sense.[6]

Semantic evolution

Two lines of meaning run side by side from the start, both present already in Anglo-Norman: crossing, and going against.[7][5] The legal sense, to deny or challenge an allegation, gave the noun traverse for such a denial (1405),[5][14] and the wider senses "to oppose, thwart" (Langland, about 1400) and "to dispute, debate" (before 1450 to 1699);[5] the noun for an obstacle or hindrance (Gower, before 1393) is now obsolete.[5] Weekley compares the development of thwart.[15] The sense of travelling across or through a place is recorded before 1400, in Robert Mannyng's Chronicle,[5] moving back and forth across an area from 1487,[14] and travelling in general from 1490, in Caxton.[5][14] The idea of something placed across gave the noun for a curtain or screen (1400), a barrier or partition (1477), and in fortification a protective barrier against enfilade fire (1524, or the 1590s in Etymonline).[5][14][6] Horsemanship (1539) and fencing (1547) used the word for sideways movement,[14] and later uses include turning a gun sideways on its mount, crossing a slope diagonally in skiing, and, as a noun, a route across a rock face in climbing and a survey line of measured angles and distances.[16][4][1] Etymonline dates the noun for a passage by which one may cross to the 1670s.[6]

Timeline

  • before 1325 – verb, in law, to deny an allegation formally.[5][3]
  • before 1393 – noun, an obstacle (obsolete by 1900).[5]
  • before 1400 – to travel across or through a place.[5]
  • c. 1400 – to oppose, thwart, in Langland; noun, a curtain or screen.[5][14]
  • 1405 – noun, a formal denial in a court of law.[5][14]
  • c. 1425 – adverb, across, crosswise, in Lydgate.[5]
  • before 1450 – adjective, lying across, transverse.[5][11]
  • 1477 – noun, a barrier or partition.[5][14]
  • 1524 – noun, a defensive barrier in fortification.[14]
  • 1601 – to pass along or through a medium, of electricity or vibrations.[5]
  • 1670s – noun, a passage by which one may cross.[6]

Meanings

Verb

  1. To travel or pass across, over or through: The caravan traversed the desert in a week.[4][16][8][5]
  2. To move back and forth over; to cross and recross.[4][16][5]
  3. To extend or lie across: A narrow bridge traverses the gorge.[16][8]
  4. To go up, down or across a slope diagonally, as in skiing or mountaineering.[4][1]
  5. To turn a gun sideways on its mount, or of a gun, to turn sideways.[16][4]
  6. To go against; to oppose or thwart.[16][8][5]
  7. (law) To deny an allegation formally in pleading.[16][8][5]
  8. To examine carefully; to go over a subject in detail.[16][8]

Noun

  1. The act of crossing or passing over: a traverse of the glacier.[8][5]
  2. Something that lies or is placed across, such as a crosspiece or transom, a barrier, or a curtain or screen drawn across a room.[8][5]
  3. (military) A barrier or bank of earth built across a trench or rampart to protect against fire from the side.[8][14][6]
  4. A route across a slope or rock face, or a zigzag path up a steep one.[1][8]
  5. (surveying) A line of survey points with their angles and distances measured.[1][8]
  6. (law) A formal denial of an allegation.[8][5]
  7. (archaic) Something that hinders; an obstacle or adversity.[8][5]

Adjective

  1. Lying or extending across; transverse.[8][5][17]

Word family

  • traversable
  • traversal
  • traverser
  • untraversed

References

  1. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e f Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  4. ^ a b c d e f g The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 27 28 29 30 31 Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  7. ^ a b c Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
  8. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  9. ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  10. ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
  11. ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  12. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  13. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  14. ^ a b c d e f g h i j Kay, Christian; Roberts, Jane; Samuels, Michael; Wotherspoon, Irené, eds. (2009), Historical Thesaurus of the Oxford English Dictionary, Oxford: Oxford University Press; online edition (2024)
  15. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  16. ^ a b c d e f g h Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  17. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.