Etymologically
Log in

stitch

This is the current revision of this entry, as edited by bogdan on 26 October 2026 at 03:26. This address is a permanent link to this version.
Changes in this edit History

Pronunciation

Etymology

It is inherited from Middle English stiche,[2][3][4][5] inherited from Old English stice (“a prick, puncture, stab”),[2][4][6][7] inherited from Proto-Germanic *stikiz,[2][8][9][10] formed from the base *stik- (“to pierce, prick”), the source also of stick (the verb).[8][7][9][4] It is related to stician (“to pierce”).[4][5] Its cognates are Old Frisian steke (“prick, stab”), Old Saxon stiki (“point, thrust”), Middle Low German steke, Old High German stih (“prick, sting”), German Stich and Gothic 𐍃𐍄𐌹𐌺𐍃 (stiks, “point, moment”),[7][4][10][9] while Danish stik and Swedish stick are probably from Low German.[7] Etymonline traces it further to Proto-Indo-European *steig- (“to stick; pointed”).[2][3]

The verb, stichen, is formed from the noun,[2][7][5][11] compare Dutch stikken and German sticken.[7]

Earliest recorded meaning

A prick, puncture or stab, in Alfred's translation of Gregory's Pastoral Care, before 899, a sense found only in Old English.[7][4][12] Old English medical texts already use it for a sharp sudden pain like a stab.[7][2]

Semantic evolution

According to the Oxford Dictionary of Word Origins, a stitch in Anglo-Saxon times was any sharp stabbing pain, not only one in the side after exercise.[13] Ayto explains that the sewing sense came through the verb, used from the early 13th century for joining with thread by piercing with a needle, and that this sense then passed back to the noun.[8][9] The noun is recorded for a single movement of the needle in sewing from about 1290,[7][2] and for the loop of thread left in the fabric from 1394.[7][2] The old sense "to stab" lived on in the verb until the 17th century.[7][12] By synecdoche stitch came to mean the least bit of clothing, as in not a stitch on, from about 1500,[2][14] and since the 1580s a stroke of work of any kind.[2][7] A particular kind of needlework, as in cross-stitch, is recorded by the 1620s.[2] In medicine the word was used for closing wounds from the 16th century.[2][7] Johnson (1755) quoted Shakespeare's Twelfth Night: "laugh yourself into stitches";[15] the phrase in stitches, helpless with laughter, is recorded from 1935,[7][2] and the sense of an amusing person or thing by 1968.[2][16] The proverb a stitch in time saves nine dates from the 18th century.[13] In 17th-century slang a stitch was a tailor.[16] The British phrasal verb stitch up, to frame or betray, is recorded only from the 1970s, probably from the neatness of an invisible mend.[13] Weekley links the oldest sense to the plant stitchwort, a remedy for a stitch in the side.[17]

Timeline

  • before 899 – Old English stice, a prick or stab.[7][4]
  • Old English – a sharp sudden pain.[7][2]
  • before 1200 – Middle English stiche, a sudden stabbing pain in the side, in the Ancrene Riwle.[4]
  • c. 1225 – the verb, to join or make by sewing.[7][2]
  • c. 1230 – the verb, to stab or pierce (obsolete by 1653).[7]
  • c. 1290 – a single movement of the needle in sewing.[7][2]
  • 1394 – the loop of thread left in the fabric.[7][2]
  • c. 1500 – the least piece of clothing.[2]
  • 1566 – the verb, in bookbinding.[7]
  • 1580 – the verb, to close a wound.[7]
  • 1581 – a stroke of work.[7]
  • 1935 – in stitches, helpless with laughter.[7][2]
  • 1968 – an amusing person or thing.[2]
  • 1970s – stitch up, to frame or betray.[13]

Meanings

Noun

  1. A single movement of a threaded needle in and out of fabric in sewing, embroidery or surgery, or the loop of thread it leaves.[18][14][7]
  2. A loop of yarn formed in knitting or crochet.[14][18]
  3. A particular way of making stitches, or the pattern it makes: a chain stitch.[14][18]
  4. A sharp, sudden pain in the side, as from running.[18][14][7]
  5. (with a negative) The least piece of clothing: He hadn't a stitch on.[14][2]
  6. (with a negative) The least amount of work.[7][2]
  7. in stitches: laughing helplessly.[7][2]
  8. (informal) A very amusing person or thing.[2][16]
  9. (agriculture, chiefly dialect) A ridge or strip of land between two furrows.[14][7][12]
  10. (obsolete, Old English) A prick, puncture or stab.[7][12]

Verb

  1. To fasten, join, close or mend with stitches: She stitched the patch onto his jacket.[18][7]
  2. To decorate with stitches; to embroider.[7][18]
  3. To close a wound with sutures.[7][2]
  4. To fasten the sheets of a book together with thread or wire.[7]
  5. stitch up (British informal): to frame or betray someone.[13]
  6. (obsolete, 1230–1653) To stab or pierce.[18][7][12]

Word family

  • stitcher
  • lockstitch
  • blanket-stitch
  • backstitch
  • cross-stitch
  • featherstitch
  • hemstitch

Usage notes

Several dialect words spelled stitch are of other or uncertain origin: a shock of about twelve sheaves set up in the field, recorded from 1603, which Merriam-Webster perhaps derives from Middle English sticche (“piece”),[18][7][12] with a verb to set up sheaves in such shocks (1669);[7][12] the Shorter Oxford calls the shock word of unknown origin.[12] Wright's dialect dictionary records the shock in Warwickshire, Shropshire, Dorset, Somerset and Devon.[19]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  4. ^ a b c d e f g h Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  5. ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  6. ^ Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  8. ^ a b c Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
  9. ^ a b c d Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  10. ^ a b Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill
  11. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  12. ^ a b c d e f g h Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  13. ^ a b c d e Cresswell, Julia (2021), Oxford Dictionary of Word Origins, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  14. ^ a b c d e f g Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  15. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  16. ^ a b c Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
  17. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  18. ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  19. ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)