Meaning and etymology of the English word shellac
- Confidence
- Established
- Formation
- Compound, Calque
- First attested
- 1713 the Mercator More words from the 18th century
- Ultimate origin
- French laque en écailles
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /ʃəˈlæk/, /ʃɛˈlæk/[1]
Etymology
It is formed from English shell + lac,[2][3][4][5][6][7] a loan translation of French laque en écailles (“lac in thin plates”),[8][3][2][5][7][9] named for the form in which the substance was sold.[3] Lac itself came into English perhaps through French lacce, from Medieval Latin lacca, ultimately from Persian and the languages of India.[3] The Century Dictionary and Merriam-Webster Unabridged also record the spellings shell-lac and shellack.[10][4] The verb is formed from the noun.[8][3][2] The OED notes that German Schellack was borrowed from English.[8]
Earliest recorded meaning
Lac melted and run into thin plates: 1713, in the Mercator, which lists a quantity of "Shellack".[8] Etymonline and Barnhart give the same year,[3][2] but Merriam-Webster gives 1704 as its first known use,[4][11] and the Shorter Oxford and the Oxford Dictionary of English date the word to the mid 17th century.[12][13]
Semantic evolution
Etymonline explains that lac was traded as stick lac, still on the twigs with the insects, as seed-lac, partly cleaned, and as shellac, melted into thin plates.[3] It was used mainly for varnish, and later especially for making gramophone records;[8][5] from 1954 shellac could mean such a record itself.[8][14] The verb, to coat with shellac, appears in 1876 in Scribner's Monthly, of pine "brought to a good surface and shellacked",[15][8][3][4] although Barnhart dates it only to 1882.[2] In American slang shellacked meant drunk, listed in Dialect Notes in 1922.[3] From 1930 the verb meant to beat or thrash,[8][3] perhaps from the idea of shellac as a finish.[3] From this came the sense to defeat decisively,[11][5] as when George Will wrote in 1987 that Goldwater "got shellacked" in 1964.[1]
Timeline
- 1713 – lac melted into thin plates.[8][2][3] Merriam-Webster dates it to 1704,[4] and the Shorter Oxford to the mid 17th century.[12]
- 1876 – verb, to coat or varnish with shellac.[15][8][3][4] Barnhart dates the verb to 1882.[2]
- 1922 – shellacked, drunk, in American slang.[3]
- 1930 – slang, to beat or thrash.[8][3]
- 1954 – a gramophone record made of shellac.[8]
Meanings
Noun
- Purified lac prepared in thin yellow or orange flakes, used in varnishes, polishes and sealing wax.[4][5][14]
- A varnish made by dissolving this in alcohol, used to finish wood: Two coats of shellac brought out the grain of the oak table.[5][14][11]
- An old gramophone record made with shellac.[5][14][8]
Verb
- To coat or finish with shellac.[4][5][8]
- (slang) To beat or thrash.[8][5]
- To defeat decisively: The home team was shellacked in the final.[4][5][11]
Word family
- shellacking
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h i Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f g h i j The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ a b c d Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b Craigie, William A. & James R. Hulbert (eds.) (1938–1944), A Dictionary of American English on Historical Principles, 4 vols, Chicago: University of Chicago Press
Cite this entry
“Shellac.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/shellac. Accessed 20 Nov. 2026.
Last edited on . ·