Meaning and etymology of the English word robot
- Formation
- Borrowing
- Borrowed from
- Czech robot
Etymology
First recorded in English in 1923,[2][3] from the English translation of Karel Čapek's 1920 play R.U.R. (Rossum's Universal Robots).[4][3] It is borrowed from Czech robot, from Czech robota (“forced labour, drudgery”).[3][5] According to Etymonline, citing Rawson, the word was coined by Karel's brother Josef Čapek.[4]
The Czech word is akin to Old High German arabeit (“trouble”) (modern German Arbeit “work”)[2][4] and Latin orbus (“orphaned”).[2]
Earliest recorded meaning
One of the artificial workers in Čapek's play, hence a machine resembling a human being;[3][4] and, in the same year, a person whose work is entirely mechanical.[4][3]
Semantic evolution
Before Čapek, English already used robot for a system of serfdom in Central Europe, in which a tenant's rent was paid in forced labour.[1] The meaning widened from humanlike machines to any device that performs complex tasks automatically,[5][2][6][1] and in South Africa to an automatic traffic signal (1931).[3][1] In computing a robot or bot is software that performs tasks automatically.[1]
Timeline
- 19th century – a system of forced labour in Central Europe.[1]
- 1920 – Čapek's play R.U.R.[4][3]
- 1923 – first recorded in English.[2][3][4]
- 1931 – in South Africa, “automatic traffic signal”.[3]
- 1944 – short for robot bomb, for a time.[3]
Modern meaning
Noun
- A machine that performs complex tasks automatically, sometimes resembling a human.
- A person who acts mechanically, without original thought or feeling.
- (South Africa) A traffic light.
Word family
References
- ^ a b c d e f g Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f g h i j Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
- ^ Random House Webster's Unabridged Dictionary (1999), 2nd ed., New York: Random House
Related etymologies
Cite this entry
“Robot.” Etymologically, 18 Oct. 2026, etymologically.com/en/robot. Accessed 20 Nov. 2026.
Last edited on . ·