Etymologically

relate

This is the current revision of this entry, as edited by bogdan on 16 October 2026 at 11:17. This address is a permanent link to this version.

Pronunciation

  • IPA: /ɹɪˈleɪt/, /ɹiˈleɪt/[1]

Etymology

It is borrowed from Middle French relater (“to refer, report”) and directly borrowed from Latin relātus, the form serving as past participle of referre (“to bring back; to report”) (see refer),[2][3][4] from re- (“back”) and lātus (“carried”).[3][5]

Earliest recorded meaning

To tell or narrate: 1530, in Palsgrave's Lesclarcissement.[2][6]

Semantic evolution

To have reference to is first recorded in Shakespeare's Troilus and Cressida (1606),[2] and to stand in some relation from the 1640s (1646 in Barnhart).[3][2] To bring something into relation with something else is from the 1690s, and to establish a relation between things from 1771.[3] The sense of feeling sympathy or connection with someone, as in I can relate to that, is from 1950, originally in the jargon of psychology.[3] Relation is older, from about 1378.[2]

Timeline

  • 1530 – to narrate.[2][6]
  • 1606 – to have reference to.[2]
  • 1646 – to be connected.[2]
  • 1950 – to feel sympathy with.[3]

Modern meaning

Verb

  1. To tell or narrate a story or events.
  2. To show or make a connection between things.
  3. To be connected with or have reference to: laws relating to trade.
  4. To feel sympathy with or understand someone or something.

Word family

  • relatable
  • relater
  • relatability
  • correlate
  • interrelate
  • misrelate

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  3. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  5. ^ Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ a b Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press