Etymology and origin of the English word regrettable
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1603 J. Florio's translation of Montaigne's Essayes More words from the 17th century
- Ultimate origin
- Old French regreter
Etymology
It is formed from English regret + -able,[2][3][4] originally on the model of French regrettable, earlier regretable, recorded in Middle French from 1515.[2] Dictionary.com and Klein take the English word straight from French.[5][6] The verb regret comes from Middle English regreten, from Old French regreter (“to long after, bewail, lament”),[3][2] whose further origin is disputed: the OED thinks a compound of re- and the Germanic base of the verb greet "to weep" more likely than the Latin sources commonly proposed.[2] Etymonline compares Old English grǣtan (“to weep”).[3]
Earliest recorded meaning
Deserving regret or giving cause for it: 1603, in J. Florio's translation of Montaigne's Essayes.[2][7] Etymonline dates it to about 1600,[3] and Dictionary.com to 1595–1605.[5]
Semantic evolution
The 1989 edition of the OED called the word "common in recent use", a remark Etymonline repeats.[8][3] The revised OED notes that it is now often used in a weakened sense, of something merely undesirable or unwelcome, typically of conduct or events.[2][4] A rare sense, of something lost or absent that deserves to be remembered with sorrow or longing, is recorded only between 1835 and 1871.[2][8] Merriam-Webster Unabridged also records the less common spelling regretable.[7]
Timeline
- 1603 – deserving of or causing regret.[2][7]
- 1835 – of something lost, to be remembered with longing (obsolete by 1871).[2]
Meanings
Adjective
- Deserving regret or giving cause for it; unfortunate: a regrettable loss of life.[7][9][2]
- In a weaker sense, of conduct or events: undesirable, unwelcome, open to censure: The meeting ended with some regrettable remarks from the chair.[2][4]
Word family
- regrettableness
- regrettably
- unregrettable
Related words
- regret
- regretful
- regretfully
Usage notes
The OED records regretfully as a sentence adverb meaning "regrettably, unfortunately" from 1945; its 1982 Supplement called this "a regrettable use", probably modelled on hopefully, but the revised OED regards it as well established.[2] Wiktionary notes that careful usage keeps regretfully, "with regret", apart from regrettably, "unfortunately".[1]
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
Cite this entry
“Regrettable.” Etymologically, 8 Nov. 2026, etymologically.com/en/regrettable. Accessed 9 Nov. 2026.
Last edited on . ·