Etymologically

proselytize

Meaning and etymology of the English word proselytize

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1679 L. Addison, First State of Mahumedism More words from the 17th century
Ultimate origin
Ancient Greek προσήλυτος

Pronunciation

  • UK: /ˈpɹɒs.əl.ɪ.taɪz/, /ˈpɹɒs.əl.ə.taɪz/[1]
  • US: /ˈpɹɑ.sə.lɪ.taɪz/, /ˈpɹɑ.sə.lə.taɪz/[1]

Etymology

It is formed from English proselyte + -ize.[2][3][4][5][6] Before it, proselyte itself was used as a verb in the same sense: Etymonline dates it to the 1620s, Merriam-Webster Unabridged to 1624.[4][7] The noun came into English in the late 14th century as Middle English proselite, from Old French proselite and Late Latin prosēlytus,[4][3][8] from Ancient Greek προσήλυτος (prosḗlutos, “one who has come over, stranger, convert to Judaism”),[2][4][3] a noun use of an adjective meaning "having arrived".[4][3]

Earliest recorded meaning

To make, or try to make, converts: 1679, in L. Addison's First State of Mahumedism,[2] the year that Barnhart and Merriam-Webster Unabridged also give;[3][7] Etymonline dates it to the 1670s and Dictionary.com to 1670–80.[4][5]

Semantic evolution

The verb was at first intransitive.[2][4] The transitive use, to convert someone, is recorded by 1796, in Edmund Burke's Letter to a Noble Lord: "One of these whom they endeavour to proselytize".[2][4][1] It was soon used of politics as well as religion: in 1805 a member of the House of Commons spoke of attempts "to proselytize people" to opinions hostile to the constitution.[9] Webster (1828) thought the verb poorly authorized, little used and wholly unnecessary.[10] It is now often disparaging,[6] and is also used of arguing for any cause in order to win supporters.[2][6]

Timeline

  • 1679 – intransitive, to make converts.[2][3][7] Etymonline dates it to the 1670s, Dictionary.com to 1670–80.[4][5]
  • 1796 – transitive, to convert someone, in Edmund Burke.[2][4][1]
  • 1805 – of winning people over to political opinions, in a House of Commons debate.[9]

Meanings

Verb

  1. To try to convert people to one's own religion or beliefs: The visitors were asked not to proselytize in the village.[11][6][2]
  2. To convert someone, or try to, especially from one faith to another.[11][6][2]
  3. To argue for a cause in order to win others over to it: He proselytizes for vegetarian cooking to anyone who will listen.[2][6]

Word family

  • proselytization
  • proselytizer
  • proselyte
  • proselytism

Usage notes

The usual British spelling is also proselytise.[11][7]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
  4. ^ a b c d e f g h i j Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  6. ^ a b c d e f Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  7. ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  8. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  9. ^ a b Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
  10. ^ Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
  11. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry

“Proselytize.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/proselytize. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·