Meaning and etymology of the English word proselytize
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1679 L. Addison, First State of Mahumedism More words from the 17th century
- Ultimate origin
- Ancient Greek προσήλυτος
Etymology
It is formed from English proselyte + -ize.[2][3][4][5][6] Before it, proselyte itself was used as a verb in the same sense: Etymonline dates it to the 1620s, Merriam-Webster Unabridged to 1624.[4][7] The noun came into English in the late 14th century as Middle English proselite, from Old French proselite and Late Latin prosēlytus,[4][3][8] from Ancient Greek προσήλυτος (prosḗlutos, “one who has come over, stranger, convert to Judaism”),[2][4][3] a noun use of an adjective meaning "having arrived".[4][3]
Earliest recorded meaning
To make, or try to make, converts: 1679, in L. Addison's First State of Mahumedism,[2] the year that Barnhart and Merriam-Webster Unabridged also give;[3][7] Etymonline dates it to the 1670s and Dictionary.com to 1670–80.[4][5]
Semantic evolution
The verb was at first intransitive.[2][4] The transitive use, to convert someone, is recorded by 1796, in Edmund Burke's Letter to a Noble Lord: "One of these whom they endeavour to proselytize".[2][4][1] It was soon used of politics as well as religion: in 1805 a member of the House of Commons spoke of attempts "to proselytize people" to opinions hostile to the constitution.[9] Webster (1828) thought the verb poorly authorized, little used and wholly unnecessary.[10] It is now often disparaging,[6] and is also used of arguing for any cause in order to win supporters.[2][6]
Timeline
- 1679 – intransitive, to make converts.[2][3][7] Etymonline dates it to the 1670s, Dictionary.com to 1670–80.[4][5]
- 1796 – transitive, to convert someone, in Edmund Burke.[2][4][1]
- 1805 – of winning people over to political opinions, in a House of Commons debate.[9]
Meanings
Verb
- To try to convert people to one's own religion or beliefs: The visitors were asked not to proselytize in the village.[11][6][2]
- To convert someone, or try to, especially from one faith to another.[11][6][2]
- To argue for a cause in order to win others over to it: He proselytizes for vegetarian cooking to anyone who will listen.[2][6]
Word family
- proselytization
- proselytizer
Related words
- proselyte
- proselytism
Usage notes
The usual British spelling is also proselytise.[11][7]
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
- ^ a b c d e f g h i j Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d e f Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
- ^ Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry
“Proselytize.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/proselytize. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·