Meaning and etymology of the English word peen
- Confidence
- Probable
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1513 More words from the 16th century
- Borrowed from
- Old Norse
Pronunciation
- /piːn/[1]
Etymology
The verb is probably a borrowing from early Scandinavian;[2][3][4][5] compare Norwegian penne (“to hammer out thin”),[3][2] regional Swedish pena and päna,[2][4] dialectal Danish pene,[4][5] and Old Swedish pæna (“to beat iron thin with the hammer”).[6][7]
The noun is recorded later and was first spelled “pen”.[6][8][9] It probably comes from the same Scandinavian source: compare Norwegian penn (“peen”), Swedish pen and Danish pen.[3][2][8][6][10] The OED traces these to an unattested Middle Low German *penne (“peg, pin”), a variant of pin, and thinks the noun's form may have been influenced by the verb;[2] the American Heritage Dictionary goes on to Medieval Latin pinna (“feather, pointed object”), from Latin penna (“feather”).[8] Dictionary.com compares German Pinne (“peen”).[9] Collins takes the word as a variant of pane, perhaps from French panne,[11] and Partridge also refers it to pane.[12]
Earliest recorded meaning
The verb is first recorded in Gavin Douglas's translation of Virgil's Aeneid (1513 in Merriam-Webster, before 1522 in the OED), meaning to beat thin with a hammer, to hammer out.[3][2][7]
Semantic evolution
The noun, recorded from 1683 in Moxon's Mechanick Exercises, first meant especially the sharp or thin end of a hammer head, and now any end opposite the flat face, whether wedge-shaped, rounded or cone-shaped.[2][7][3][6] Wright's English Dialect Dictionary records it from Scotland, northern Ireland and the northern counties of England, with compounds such as peen-end and peen-hammer, a shoemaker's hammer;[13][2] in Scots it also names the pointed or chisel end of a mason's hammer.[14] The verb has come to cover hammering metal or leather with a peen, and also working a metal surface with a stream of small shot, called shot peening.[3][2]
Timeline
- 1513 – verb, to beat thin with a hammer, in Gavin Douglas's Aeneid.[3] The OED dates the passage before 1522, Etymonline gives the 1510s and Dictionary.com 1505–15.[2][7][9]
- 1683 – noun, the end of a hammer head opposite the face, in Moxon.[2][6][3][7]
- 1825 – in Scots, the chisel end of a mason's hammer.[14]
Meanings
Noun
- The end of a hammer head opposite the striking face, shaped as a wedge, a ball or otherwise, for bending, denting or cutting.[3][11][7]
Verb
- To bend, shape or flatten metal or leather by hammering, especially with a peen.[3][11]
- To work a metal surface by striking it with a stream of small shot.[3][11][2]
Word family
- ball-peen hammer
Related words
- pane
- pin
Usage notes
It is also spelled pein and, less commonly, pean.[3][7] Peen is also a slang word for the penis, recorded from 1974, which the OED and the American Heritage Dictionary take as a shortening and alteration of penis.[2][8]
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i j k l Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
- ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Partridge, Eric (1966), Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English, 4th ed., London: Routledge & Kegan Paul
- ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
- ^ a b The Scottish National Dictionary (1931–1976, with supplements), ed. W. Grant & D. D. Murison, in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
Related etymologies
Cite this entry
“Peen.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/peen. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·