Etymologically

Meaning and etymology of the English word peen

Confidence
Probable
Formation
Borrowing
First attested
1513 More words from the 16th century
Borrowed from
Old Norse

Pronunciation

Etymology

The verb is probably a borrowing from early Scandinavian;[2][3][4][5] compare Norwegian penne (“to hammer out thin”),[3][2] regional Swedish pena and päna,[2][4] dialectal Danish pene,[4][5] and Old Swedish pæna (“to beat iron thin with the hammer”).[6][7]

The noun is recorded later and was first spelled “pen”.[6][8][9] It probably comes from the same Scandinavian source: compare Norwegian penn (“peen”), Swedish pen and Danish pen.[3][2][8][6][10] The OED traces these to an unattested Middle Low German *penne (“peg, pin”), a variant of pin, and thinks the noun's form may have been influenced by the verb;[2] the American Heritage Dictionary goes on to Medieval Latin pinna (“feather, pointed object”), from Latin penna (“feather”).[8] Dictionary.com compares German Pinne (“peen”).[9] Collins takes the word as a variant of pane, perhaps from French panne,[11] and Partridge also refers it to pane.[12]

Earliest recorded meaning

The verb is first recorded in Gavin Douglas's translation of Virgil's Aeneid (1513 in Merriam-Webster, before 1522 in the OED), meaning to beat thin with a hammer, to hammer out.[3][2][7]

Semantic evolution

The noun, recorded from 1683 in Moxon's Mechanick Exercises, first meant especially the sharp or thin end of a hammer head, and now any end opposite the flat face, whether wedge-shaped, rounded or cone-shaped.[2][7][3][6] Wright's English Dialect Dictionary records it from Scotland, northern Ireland and the northern counties of England, with compounds such as peen-end and peen-hammer, a shoemaker's hammer;[13][2] in Scots it also names the pointed or chisel end of a mason's hammer.[14] The verb has come to cover hammering metal or leather with a peen, and also working a metal surface with a stream of small shot, called shot peening.[3][2]

Timeline

  • 1513 – verb, to beat thin with a hammer, in Gavin Douglas's Aeneid.[3] The OED dates the passage before 1522, Etymonline gives the 1510s and Dictionary.com 1505–15.[2][7][9]
  • 1683 – noun, the end of a hammer head opposite the face, in Moxon.[2][6][3][7]
  • 1825 – in Scots, the chisel end of a mason's hammer.[14]

Meanings

Noun

  1. The end of a hammer head opposite the striking face, shaped as a wedge, a ball or otherwise, for bending, denting or cutting.[3][11][7]

Verb

  1. To bend, shape or flatten metal or leather by hammering, especially with a peen.[3][11]
  2. To work a metal surface by striking it with a stream of small shot.[3][11][2]

Word family

  • ball-peen hammer

Usage notes

It is also spelled pein and, less commonly, pean.[3][7] Peen is also a slang word for the penis, recorded from 1974, which the OED and the American Heritage Dictionary take as a shortening and alteration of penis.[2][8]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g h i j k l Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b c d e Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
  7. ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  8. ^ a b c d The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  9. ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  10. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  11. ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  12. ^ Partridge, Eric (1966), Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English, 4th ed., London: Routledge & Kegan Paul
  13. ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
  14. ^ a b The Scottish National Dictionary (1931–1976, with supplements), ed. W. Grant & D. D. Murison, in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk

Related etymologies

  • rotten · also from Old Norse
  • kindle · also from Old Norse
  • awe · also from Old Norse
  • scar · also from Old Norse
  • crawl · also from Old Norse
  • skate · also from Old Norse
  • troll · also from Old Norse
  • thrive · also from Old Norse
Cite this entry

“Peen.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/peen. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·