Meaning and etymology of the English word nuthatch
- Confidence
- Probable
- Formation
- Compound
- First attested
- c. 1350 Nominale More words from the 14th century
- Ultimate origin
- Middle English note, hache
Pronunciation
- /ˈnʌtˌhæt͡ʃ/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English notehache, with the later variants nuthak and nuthagge,[2][3][4] formed from Middle English note (“nut”) + hache, the second element meaning a hatchet or to hack.[5][6][7] The OED calls the second element of uncertain origin, probably related to the verb hack, and compares the second part of woodhack, a woodpecker;[8] the spellings ending in hache perhaps show the influence of the noun hache, hatchet, or of the verb hatch.[8][4] The American Heritage Dictionary and Merriam-Webster Unabridged take hache as a hatchet, from Old French hache;[5][4] Klein relates it to hack and hatch, comparing pairs such as bake and batch, wake and watch.[7] Merriam-Webster Unabridged traces the modern form to nuthak altered under the influence of hatch.[4][9] The bird is named for its habit of wedging nuts into crevices in bark and hacking them open with its beak.[5][10][11][12] The name is found earlier as a surname: Thoma Nuthech (1220), Richard Notehach (1287).[8][10]
Earliest recorded meaning
A small bird that creeps over tree trunks: about 1350, in the Nominale,[8] mid-14th century in Etymonline.[10][3][4]
Semantic evolution
The word has kept its meaning, with the birds of the genus Sitta and the family Sittidae.[4][8] John Wilkins listed it in 1668 as a bird about the size of a sparrow,[13] and English naturalists took the name to America, where Mark Catesby described a black-capped nuthatch breeding in Carolina in 1729.[14] Regional American names for the bird include creeper, sapsucker and topsy-turvy bird.[15] Collins records the British by-names nutjobber and nutpecker.[6]
Timeline
- c. 1350 – the bird, in the Nominale,[8] mid-14th century in Etymonline.[10] Dictionary.com dates it 1300–50.[3]
- 1729 – applied to North American species, in Catesby's natural history of Carolina.[14]
Meanings
Noun
- Any of various small songbirds of the genus Sitta (family Sittidae), with a strong bill and short tail, which creep up and down tree trunks and feed on insects and nuts: A nuthatch was working its way headfirst down the oak.[4][6][8]
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d e f g Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ a b Craigie, William A. & James R. Hulbert (eds.) (1938–1944), A Dictionary of American English on Historical Principles, 4 vols, Chicago: University of Chicago Press
- ^ Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
Cite this entry
“Nuthatch.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/nuthatch. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·