Etymologically

Etymology and origin of the English word leakage

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
c. 1503
Ultimate origins
Middle Dutch lekenEnglish -age
Etymology tree
inherited borrowed derived
English leak
English leakage

Pronunciation

  • /ˈliːkɪd͡ʒ/[1]

Etymology

It is formed from English leak + -age.[2][3][4] The OED compares Dutch lekkage.[2]

Earliest recorded meaning

The escape of a liquid through a hole in a vessel, and the loss caused by it: about 1503, in an indenture of 1491 printed in Richard Arnold's Chronicle.[2] Etymonline dates the word to the late 15th century.[3]

Semantic evolution

From 1591 it also meant an allowance made in trade for liquid lost by leaking from casks,[2] the only sense Johnson (1755) gave.[5] From 1642 it was used figuratively of a gradual loss or waste, and later of the improper disclosure of information.[2] From the 1660s it could mean the liquid that leaks out,[2] and in the 19th and 20th centuries it was applied to electricity (1863) and to radiation or flux passing through a barrier (1928).[2]

Timeline

  • c. 1503 – the action of leaking.[2] Etymonline dates the word to the late 15th century.[3]
  • 1591 – an allowance for liquid lost by leaking.[2]
  • 1642 – figuratively, gradual loss; disclosure of secrets.[2]
  • before 1661 – that which leaks out.[2]
  • 1863 – escape of electric current.[2]
  • 1928 – passage of radiation or flux through a barrier.[2]

Meanings

Noun

  1. The act or an instance of leaking: leakage from the fuel tank.[6][7][2]
  2. Something that escapes or gets in through a leak.[6][2]
  3. The unauthorized disclosure of secret information.[7][2]
  4. (physics) An unwanted flow of electric current, or the escape of neutrons or radiation.[6][7][2]
  5. (commerce) An allowance for goods lost by leaking.[6][2][5]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  6. ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  7. ^ a b c Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
Cite this entry

“Leakage.” Etymologically, 1 Nov. 2026, etymologically.com/en/leakage. Accessed 1 Nov. 2026.

Last edited on . ·