Etymologically

idolatrous

Meaning and etymology of the English word idolatrous

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1541 R. Barlow, translation of Fernández de Enciso's Brief Summe of Geographie More words from the 16th century
Ultimate origins
English idolaterAnglo-Norman -ous

Pronunciation

  • /aɪˈdɒlətrəs/[1]

Etymology

It is formed from English idolater + -ous.[2][3][4][5][6] Dictionary.com and the Century Dictionary analyse it instead as idolatry with the suffix.[7][8] The OED compares Medieval Latin idolatra, used as an adjective in post-classical Latin, and the Spanish, Italian and French adjectives Spanish idolatra, Italian idolatra and French idolatre.[2] Idolater goes back through Middle English ydolatrer and Middle French idolatre to Late Latin idololatres, from a Greek word for an idol-worshipper.[3][9]

Earliest recorded meaning

Of a person or people, worshipping idols: 1541, in Roger Barlow's translation of Fernández de Enciso, which renders a Spanish idolatra.[2] Merriam-Webster dates the word about 1500 and Etymonline to the 1540s;[9][3] the 1989 edition of the OED had 1550.[10] In Scots it is recorded from 1583.[11]

Semantic evolution

From 1543, in John Bale, it was applied to beliefs and practices of the nature of idolatry;[2] from about 1550 it was also applied to places and objects used in the worship of an idol.[2][8] From 1622 it was used figuratively of excessive devotion or admiration,[2] and Webster (1828) gives "an idolatrous veneration for antiquity" as his example of that sense.[12] Johnson (1755) defined it as tending to idolatry, or comprising the worship of false gods.[6] The American Heritage Dictionary lists both the religious sense and uncritical devotion to something.[13]

Timeline

  • c. 1500 – first known use in Merriam-Webster.[9] The OED's first record is 1541: of people, worshipping idols.[2]
  • 1543 – of beliefs and practices, of the nature of idolatry, in John Bale.[2] Dictionary.com dates the word 1540–50, Etymonline to the 1540s.[7][3]
  • 1583 – first record in Scots.[11]
  • 1622 – figuratively, showing excessive admiration or devotion.[2][12]

Meanings

Adjective

  1. Relating to or being idolatry, the worship of idols or false gods: idolatrous rites.[13][9][2]
  2. Worshipping idols: the idolatrous tribes described by the missionaries.[9][2]
  3. Showing blind or excessive devotion to someone or something: an idolatrous admiration for the old masters.[13][9][12]

Word family

  • idolatrously
  • idolatrousness
  • nonidolatrous
  • unidolatrous

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  5. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  7. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  8. ^ a b Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  9. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  10. ^ Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
  11. ^ a b A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
  12. ^ a b c Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
  13. ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
Cite this entry

“Idolatrous.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/idolatrous. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·