Meaning and etymology of the English word idolatrous
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1541 R. Barlow, translation of Fernández de Enciso's Brief Summe of Geographie More words from the 16th century
- Ultimate origins
- English idolaterAnglo-Norman -ous
Pronunciation
- /aɪˈdɒlətrəs/[1]
Etymology
It is formed from English idolater + -ous.[2][3][4][5][6] Dictionary.com and the Century Dictionary analyse it instead as idolatry with the suffix.[7][8] The OED compares Medieval Latin idolatra, used as an adjective in post-classical Latin, and the Spanish, Italian and French adjectives Spanish idolatra, Italian idolatra and French idolatre.[2] Idolater goes back through Middle English ydolatrer and Middle French idolatre to Late Latin idololatres, from a Greek word for an idol-worshipper.[3][9]
Earliest recorded meaning
Of a person or people, worshipping idols: 1541, in Roger Barlow's translation of Fernández de Enciso, which renders a Spanish idolatra.[2] Merriam-Webster dates the word about 1500 and Etymonline to the 1540s;[9][3] the 1989 edition of the OED had 1550.[10] In Scots it is recorded from 1583.[11]
Semantic evolution
From 1543, in John Bale, it was applied to beliefs and practices of the nature of idolatry;[2] from about 1550 it was also applied to places and objects used in the worship of an idol.[2][8] From 1622 it was used figuratively of excessive devotion or admiration,[2] and Webster (1828) gives "an idolatrous veneration for antiquity" as his example of that sense.[12] Johnson (1755) defined it as tending to idolatry, or comprising the worship of false gods.[6] The American Heritage Dictionary lists both the religious sense and uncritical devotion to something.[13]
Timeline
- c. 1500 – first known use in Merriam-Webster.[9] The OED's first record is 1541: of people, worshipping idols.[2]
- 1543 – of beliefs and practices, of the nature of idolatry, in John Bale.[2] Dictionary.com dates the word 1540–50, Etymonline to the 1540s.[7][3]
- 1583 – first record in Scots.[11]
- 1622 – figuratively, showing excessive admiration or devotion.[2][12]
Meanings
Adjective
- Relating to or being idolatry, the worship of idols or false gods: idolatrous rites.[13][9][2]
- Worshipping idols: the idolatrous tribes described by the missionaries.[9][2]
- Showing blind or excessive devotion to someone or something: an idolatrous admiration for the old masters.[13][9][12]
Word family
- idolatrously
- idolatrousness
- nonidolatrous
- unidolatrous
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ a b A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
- ^ a b c Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
- ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
Cite this entry
“Idolatrous.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/idolatrous. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·