Etymologically
Log in

hoard

This is the current revision of this entry, as edited by bogdan on 1 November 2026 at 02:59. This address is a permanent link to this version.
Changes in this edit History

Pronunciation

  • UK: /hɔːd/[1]
  • US: /hɔɹd/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English hord,[2][3][4] inherited from Old English hord (“treasure, store”),[5][6][7][8] inherited from Proto-Germanic *huzdą.[6][7][9][10] It is cognate with Old Saxon hord (“treasure, hidden inmost place”), Old High German hort, German Hort, Old Norse hodd and Gothic 𐌷𐌿𐌶𐌳 (huzd, “treasure”).[5][6][7][10] The verb is horden, from hordian, formed on the noun; the OED compares 𐌷𐌿𐌶𐌳𐌾𐌰𐌽 (huzdjan) and gihurten, which have a different conjugation.[5][6][3][4] Many dictionaries derive the Germanic noun from Proto-Indo-European *kuzdhó-, the form before Germanic, perhaps for *kudhto- (“concealed, hidden”), which makes it related to hide;[5][9][11][12][13] Kroonen finds this plausible in view of Old Swedish hydda (“shelter, hut”), with the Germanic consonant cluster explained by Bartholomae's law, and compares Ancient Greek κεύθω (keúthō, “to hide”).[10] Etymonline and the AHD trace it to Proto-Indo-European *(s)keu- (“to cover, conceal”),[6][14] and Barnhart to *keus-.[7] The OED notes that the usual 16th- and 17th-century spellings “hoord” and “hurde” show an early lengthening of the vowel, as in board and ford, and that the spelling hoard is rare before the 18th century.[5]

Earliest recorded meaning

A store of valuable things laid by or hidden away, a treasure: Barnhart finds Old English hord about 725, in Beowulf,[7] where the dragon is hordes hyrde, keeper of the hoard;[8] the OED's first quotation is from the poem on Æthelstan in the Anglo-Saxon Chronicle.[5] The verb hordian is first recorded in Ælfric's homilies.[5][7]

Semantic evolution

Already in Old English the word was used figuratively of things kept secret or treasured, such as the thoughts of the heart.[5][2] From about 1200 to 1663 it also meant the place where a hoard was kept, a treasury.[5] The figurative verb, to cherish or keep hidden in the heart, is recorded from 1340, in the Ayenbite of Inwit.[5] Johnson (1755) defined the noun as a hidden stock or treasure, quoting Shakespeare's "the squirrel's hoard".[15] The word was formerly used of treasure and money,[16] and Weekley noted in 1916 that it was then said of sugar and matches;[16] today it also names a find of buried ancient coins or treasure.[17][3] In English dialect, hoarded eggs were eggs kept in lime or sawdust for winter sale.[18]

Timeline

  • c. 725 – Old English hord, a treasure, in Beowulf.[7]
  • Old English – verb hordian, to amass and store away.[5][7]
  • c. 1125 – Middle English hord, things saved and stored.[7]
  • before 1200 – the place where a hoard is kept (obsolete by 1663).[5]
  • 1340 – verb, figurative, to treasure up in the heart.[5]

Meanings

Noun

  1. A store of money, food or other valuables put away and often kept secret: a hoard of tinned food in the cellar.[17][3][5]
  2. A buried store of ancient coins or treasure found by archaeologists.[17][3]
  3. An amassed stock of something intangible, such as facts or memories.[3][5][19]

Verb

  1. To gather and store away a supply of something, often secretly or greedily: During the shortage people hoarded petrol.[17][3][5]
  2. To keep something, such as a feeling, hidden and in reserve.[3][5]

Word family

  • hoarder
  • word-hoard

Usage notes

Hoard is sometimes written by mistake for its homophone horde, a crowd or tribe: hordes of tourists, not hoards.[17][20] The Oxford Dictionary of Word Origins notes that the two are often confused, though horde comes through Latin from Turkish.[21] An unrelated hoard, a temporary fence of boards around a building site, now usually hoarding, is recorded from 1757 and probably goes back to Anglo-Norman hurdis.[5][19][3]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e f g h i Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  7. ^ a b c d e f g h i Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  8. ^ a b Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement
  9. ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  10. ^ a b c Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill
  11. ^ Partridge, Eric (1966), Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English, 4th ed., London: Routledge & Kegan Paul
  12. ^ Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
  13. ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
  14. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  15. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  16. ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  17. ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  18. ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
  19. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  20. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  21. ^ Cresswell, Julia (2021), Oxford Dictionary of Word Origins, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press