Meaning and etymology of the English word fourfold
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- West Saxon Gospels
- Inherited from
- Old English feowerfeald via Middle English
Etymology
It is inherited from Middle English fourfold, also fourefold and foure fald,[2][3][4] inherited from Old English fēowerfeald (“fourfold, quadruple”),[5][6][7][3] formed from fēower (“four”) and -feald (“-fold”),[3][7][8] the ancestors of four and -fold.[7][9] Similar formations are Old Frisian fiuwerfald, Dutch viervoudig, Old High German fiervalt, German vierfältig, Danish firfold and Gothic 𐍆𐌹𐌳𐌿𐍂𐍆𐌰𐌻𐌸𐍃 (fidurfalþs).[6]
Earliest recorded meaning
Four times as great: in the West Saxon Gospels, Zacchaeus promises to repay anyone he has cheated be feówerfealdum, fourfold, rendering the Latin reddo quadruplum of Luke 19:8.[5][9] Dictionary.com dates the word to before 1000.[4]
Semantic evolution
In Middle English the adjective also meant "consisting of four parts": Laȝamon's Brut has a fouruald ferde, a fourfold army, and the preface to Jeremiah in the Wycliffite Bible speaks of a fourfold alphabet.[2][9] The MED also records it as a noun, "four times as much", and as an adverb, "in four ways".[2] The adverb "by four times" is recorded from the Coverdale Bible of 1535,[9] and the King James Bible of 1611 has "he shall restore the Lambe fourefold" at 2 Samuel 12:6,[1] the verse Johnson (1755) quoted for his definition "four times told".[10] Thomas More wrote of a "fourfolde confusyon" in 1532.[11] In the United States a fourfold was also a quadruple tax assessment laid on someone who failed to return a list of taxable property, as in Vermont's state papers of 1779.[12][9]
Timeline
- Old English – four times as great, quadruple, in the West Saxon Gospels.[5][9] Dictionary.com dates the word to before 1000.[4]
- c. 1275 – consisting of four parts, in Laȝamon's Brut,[9] a manuscript the MED dates c. 1300.[2]
- c. 1380 – noun, a fourfold amount.[9][2]
- 1535 – adverb, in fourfold proportion, in the Coverdale Bible.[9] Etymonline dates the adverb to the 1530s.[6]
- 1779 – United States, noun, a quadruple tax assessment, in the Vermont state papers.[12][9]
Meanings
Adjective
- Four times as great or as many; quadruple: a fourfold rise in the price of grain.[13][3][14]
- Having four parts or aspects.[13][3][2]
Adverb
Word family
- fourfoldness
Related words
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement
- ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ a b c d e f g h i j Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ a b Craigie, William A. & James R. Hulbert (eds.) (1938–1944), A Dictionary of American English on Historical Principles, 4 vols, Chicago: University of Chicago Press
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
Related etymologies
Cite this entry
“Fourfold.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/fourfold. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·