Etymologically

Meaning and etymology of the English word fiftieth

Confidence
Established
Formation
Inherited
First attested
Ælfric's Grammar
Inherited from
Old English fiftigoþa via Middle English
Ultimate origin
Old English fīftigoþa

Pronunciation

  • /ˈfɪf.ti.əθ/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English fiftithe,[2][3][4] inherited from Old English fīftigoþa,[2][5][3][6] formed from fīftig (“fifty”) and the ordinal suffix of tenth.[2][7][8] The OED explains the Old English word as the Germanic base of five with a variant of the base of tenth in which h became g by Verner's law.[8] The modern form shows a re-formation after fifty with -eth, which Klein describes as on the analogy of tenth.[8][9] It is cognate with Old Norse fimmtugandi[2][7][8] and Old Swedish fämtighinde, Swedish femtionde and Danish femtiende;[8] the continental languages instead use a superlative ending, as in Old Frisian fīftichsta, Dutch vijftigste, Old High German fimfzugōsto and German fünfzigste.[8][6]

Earliest recorded meaning

Next after the forty-ninth; one of fifty equal parts: in Old English, in Ælfric's Grammar,[8] before 1000 in Dictionary.com.[3] Bosworth–Toller cites it of the fiftieth year and the fiftieth psalm, in Old English Gregory's Dialogues, the Pastoral Care and the Paris Psalter.[5]

Semantic evolution

The word has kept both its ordinal and its fractional use since Old English.[8][2] Johnson (1755) gave it simply as the ordinal of fifty, deriving it from the Old English form.[10] The phrase fiftieth part was common in early modern use, as in an Old Bailey trial of 1742,[11] but the Shorter Oxford now calls it archaic.[7]

Timeline

  • before 1000 – the ordinal of fifty, and a fiftieth part, in Old English.[3][8][5]

Meanings

Adjective

  1. Coming next after the forty-ninth in a series; number fifty: the fiftieth anniversary of the company.[2][12]
  2. Being one of fifty equal parts of something: a fiftieth share.[2][12]

Noun

  1. The one that is number fifty in a series.[2][12]
  2. One of fifty equal parts of something; the fraction one divided by fifty.[2][12]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  3. ^ a b c d Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  4. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  5. ^ a b c Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement
  6. ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  7. ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  8. ^ a b c d e f g h i Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  9. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  10. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  11. ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
  12. ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

  • knot · also from Old English
  • slack · also from Old English
  • rot · also from Old English
  • wrath · also from Old English
  • idle · also from Old English
  • creed · also from Old English
  • chalk · also from Old English
  • grim · also from Old English
Cite this entry

“Fiftieth.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/fiftieth. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·