Meaning and etymology of the English word fiftieth
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- Ælfric's Grammar
- Inherited from
- Old English fiftigoþa via Middle English
- Ultimate origin
- Old English fīftigoþa
Pronunciation
- /ˈfɪf.ti.əθ/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English fiftithe,[2][3][4] inherited from Old English fīftigoþa,[2][5][3][6] formed from fīftig (“fifty”) and the ordinal suffix of tenth.[2][7][8] The OED explains the Old English word as the Germanic base of five with a variant of the base of tenth in which h became g by Verner's law.[8] The modern form shows a re-formation after fifty with -eth, which Klein describes as on the analogy of tenth.[8][9] It is cognate with Old Norse fimmtugandi[2][7][8] and Old Swedish fämtighinde, Swedish femtionde and Danish femtiende;[8] the continental languages instead use a superlative ending, as in Old Frisian fīftichsta, Dutch vijftigste, Old High German fimfzugōsto and German fünfzigste.[8][6]
Earliest recorded meaning
Next after the forty-ninth; one of fifty equal parts: in Old English, in Ælfric's Grammar,[8] before 1000 in Dictionary.com.[3] Bosworth–Toller cites it of the fiftieth year and the fiftieth psalm, in Old English Gregory's Dialogues, the Pastoral Care and the Paris Psalter.[5]
Semantic evolution
The word has kept both its ordinal and its fractional use since Old English.[8][2] Johnson (1755) gave it simply as the ordinal of fifty, deriving it from the Old English form.[10] The phrase fiftieth part was common in early modern use, as in an Old Bailey trial of 1742,[11] but the Shorter Oxford now calls it archaic.[7]
Timeline
Meanings
Adjective
- Coming next after the forty-ninth in a series; number fifty: the fiftieth anniversary of the company.[2][12]
- Being one of fifty equal parts of something: a fiftieth share.[2][12]
Noun
- The one that is number fifty in a series.[2][12]
- One of fifty equal parts of something; the fraction one divided by fifty.[2][12]
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement
- ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
- ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
Cite this entry
“Fiftieth.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/fiftieth. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·