Etymologically
Log in

fife

This is the current revision of this entry, as edited by bogdan on 31 October 2026 at 20:59. This address is a permanent link to this version.
Changes in this edit History

Pronunciation

Etymology

It is probably borrowed from German Pfeife (“fife, pipe, whistle”),[2][3][4][5] from Middle High German pfīfe,[2][4] from Old High German pfīffa,[2][6][7] from Vulgar Latin *pīpa (“tube, pipe”), from Latin pīpō (“to chirp”);[2][8] it is ultimately imitative, like pipe.[6] The OED says it is uncertain whether the word came directly from High German or is an alteration of Middle French fifre (“fife, fifer”), recorded in French in the 15th century,[9] which is from Alemannic German pfifer (“piper”), a derivative of the same Old High German word.[4][10][8][11] Etymonline allows that the English word came through the French,[6] and Johnson (1755) derived it from French fifre.[12] Weekley and Etymonline note that German musicians served at most European courts, the English one included, in the 15th and 16th centuries.[13][6]

Earliest recorded meaning

A small high-pitched flute: Merriam-Webster dates the instrument to 1539,[3] Etymonline to the 1550s,[6] and the OED's first quotation for it is from W. Waterman's translation of Boemus, The Fardle of Facions (1555);[9][4] the OED records fife for a fife player a little earlier, in 1548, in the Acts of the Privy Council.[9]

Semantic evolution

From the start the fife was a military instrument, played to accompany the drum,[9][12] and Johnson (1755) defined it as "a pipe blown to the drum; military wind-musick", quoting Othello's "ear-piercing fife".[12] Fife and drum, recorded from the 1670s, became shorthand for martial music and, figuratively, for anything martial or militant.[9][6] The word was also used for the sound of the instrument from 1627,[9] and in organ building for a shrill flute stop.[3][9] The verb, to play the fife, is recorded from 1598 in Florio's dictionary.[9][6] The player is a fifer, recorded from 1540 in the OED and the 1530s in Etymonline.[9][6]

Timeline

  • 1539 – the instrument, according to Merriam-Webster.[3]
  • 1540 – fifer, one who plays the fife.[9]
  • 1548 – fife, a fife player.[9]
  • 1555 – a small shrill flute used with the drum in military music.[9][4]
  • 1598 – verb, to play on a fife.[9]
  • 1627 – the sound of the fife.[9]
  • 1672 – fife and drum, typical instruments of martial music.[9][6]
  • 1876 – an organ stop.[9]
  • 1887 – verb, transitive, to play a tune on the fife.[9]

Meanings

Noun

  1. A small, high-pitched transverse flute like a piccolo, usually without keys, played chiefly in military bands together with drums: A boy with a fife marched at the head of the column.[7][3][9]
  2. A shrill flute stop on an organ.[3][9]

Verb

  1. To play the fife.[7][3][9]
  2. To play a tune on a fife.[7][3][9]

Word family

  • fifer

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  3. ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  5. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  6. ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  7. ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  8. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  9. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  10. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  11. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  12. ^ a b c Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  13. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray