Meaning and etymology of the English word felonious
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- c. 1518 Robert Copland, The Complaynte of them that ben to late maryed More words from the 16th century
- Ultimate origin
- Medieval Latin fellō
Etymology
It is formed from English felony + -ous.[2][3][4][5] It replaced the older Middle English felonous (“wicked, cruel”), from Old French feloneus,[6][4][5] which Chaucer used eighteen times;[7] Webster's New World takes felonious as that word altered after felony.[8] The base noun comes from Old French felonie (“wickedness, treachery, crime”), from felon (“evil-doer”), from Medieval Latin fellō, which is of uncertain origin.[5][2]
Earliest recorded meaning
Wicked, criminal: Etymonline finds the adjective implied in the mid-15th century in the adverb feloniously,[5][3] which the Middle English Dictionary quotes from 1447–8, of a man who had feloniously robbed a church.[6] The adjective itself appears about 1518 in Robert Copland's verse complaint, where shrewish wives are called "dispytous & eke felonyous".[9] Merriam-Webster dates it to 1567,[2] the OED to 1575, in Gammer Gurton's Needle;[10] Dictionary.com gives 1375–1425.[4]
Semantic evolution
The general sense "wicked, villainous" is now chiefly poetic.[10][3] Johnson (1755) defined the word as wicked, traitorous, villainous, malignant and perfidious, quoting Milton's "for some felonious end" from Comus (1637).[11][1] The legal sense, of the nature of a felony, and in popular use "thievish", is dated from that same Milton line by the OED.[10] Laws and courts soon used it: a Massachusetts law of 1668 aimed at "felonious practices" such as horse stealing,[12] and an Old Bailey indictment of 1675 charged the "felonious taking away" of money.[13] From 1857 it was also used of a person who had committed a felony.[10][3] Merriam-Webster gives the modern sense as relating to or having the quality of a felony, criminal.[2]
Timeline
- c. 1518 – wicked, cruel, in Robert Copland's Complaynte.[9] Merriam-Webster dates the adjective to 1567, the OED to 1575.[2][10]
- 1637 – of the nature of felony; thievish, in Milton's Comus.[10][1][11]
- 1857 – of a person, having committed a felony.[10][3]
Meanings
Adjective
- Of, relating to or having the nature of a felony; criminal: a felonious entry into the warehouse.[2][10]
- Of a person: having committed a felony.[10][3]
- (chiefly poetic) wicked, villainous.[10][2][11]
Word family
- feloniously
- feloniousness
Related words
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ Benson, Larry D., Glossarial Concordance to Middle English (Chaucer, Gower), Johns Hopkins University, github.com/jhu-digital-manuscripts/gcme
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ a b c d e f g h i j Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Text Creation Partnership, Evans Early American Imprints (Evans-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
- ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
Cite this entry
“Felonious.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/felonious. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·