Etymology and origin of the English word deficient
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1581 J. Bell, translation of W. Haddon and J. Foxe
- Borrowed from
- Latin deficiens
- Ultimate origin
- Latin faciō
Pronunciation
- UK: /dɪˈfɪʃənt/[1]
Etymology
It is borrowed from Latin dēficiēns (“failing, lacking”), the present participle of dēficiō (“to fail, be wanting; originally to undo, leave, forsake”),[2][3][4][5][6][7] formed from dē- (“down, away”) and faciō (“to make, do”),[2][3][8][9][10] from Proto-Indo-European *dhe- (“to set, put”).[3] The same Latin verb gave defect, from its past participle, and deficit, from its third person singular "it is lacking";[8][9] a parallel formation lies behind defeat.[8] French déficient is recorded later, from 1754.[2]
Earliest recorded meaning
In the theological phrase deficient cause, a failure or absence that brings about some result: 1581, in J. Bell's translation of W. Haddon and J. Foxe.[2][11][7] Merriam-Webster and Barnhart also date the word to 1581.[10][5]
Semantic evolution
The theological use, contrasted with efficient cause, lasted until the late 17th century.[7][2] The main modern sense, lacking some element needed for completeness, appears in Shakespeare's Othello (before 1616),[2] and "present in less than the proper amount, insufficient" in 1632;[2] Etymonline dates "not having an adequate supply" to about 1600.[3] Shakespeare also used it in King Lear (1608) for "failing, fainting", a sense that died out by 1632.[2] Chambers's Cyclopædia of 1728 introduced technical uses such as deficient number, a number whose factors add up to less than itself.[2] Johnson (1755) defined the adjective as "failing; wanting; defective; imperfect", with a quotation from Paradise Lost.[12] As a noun it meant a deficiency (1640–86) and a defaulter (1697–1719), and since 1906 a person with a physical or intellectual disability, a use now offensive.[2][10] In Gloucestershire in deficient of meant "instead of".[13]
Timeline
- 1581 – deficient cause, in theology (obsolete).[2][7]
- 1608 – failing, fainting, in Shakespeare's King Lear (obsolete).[2]
- before 1616 – lacking something needed for completeness, in Shakespeare's Othello.[2]
- 1632 – insufficient in amount, inadequate.[2]
- 1640 – noun, a deficiency (obsolete).[2]
- 1728 – deficient number, in arithmetic.[2]
- 1906 – noun, a person with a disability.[2][10]
Meanings
Adjective
- Lacking some necessary quality or element; incomplete or defective: a soil deficient in nitrogen.[14][10][2]
- Not enough in amount; insufficient or inadequate.[14][2]
- Below the normal standard.[10]
- (mathematics) Of a number, having factors whose sum is less than the number itself.[2]
Noun
Word family
- deficiently
- nondeficient
- deficient number
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- symbol · also from Latin
- presentation · also from Latin
- relation · also from Latin
- discrimination · also from Latin
- terminal · also from Latin
- psychology · also from Latin
- literary · also from Latin
- triple · also from Latin
Cite this entry
“Deficient.” Etymologically, 31 Oct. 2026, etymologically.com/en/deficient. Accessed 1 Nov. 2026.
Last edited on . ·