Etymologically
Log in

deck

This is the current revision of this entry, as edited by bogdan on 16 October 2026 at 02:25. This address is a permanent link to this version.
Changes in this edit History

Pronunciation

Etymology

It is inherited from Middle English dekke, probably borrowed from Middle Dutch dec, decke (“roof, covering, cloak”), from decken (“to cover”),[2][3][4] from Proto-Germanic *thakam, the source also of thatch,[2][4] from Proto-Indo-European *(s)teg- (“to cover”).[2] The nautical sense seems to be an English development, since the Dutch word is not recorded with it until about 160 years later.[3][4][5]

Earliest recorded meaning

A covering, apparently some material for covering: 1466 in the OED and Barnhart.[6][3] Originally it was canvas or similar material used as a covering, especially on a ship.[7][8]

Semantic evolution

By 1513 it meant the platform extending across a ship.[3][6] A pack of cards is from the 1590s, about 1593 in Shakespeare's 3 Henry VI, perhaps because the cards were stacked like a ship's decks.[2][3] On deck, ready for duty, is by 1740, and in baseball of the next batter by 1867.[2] Clear the decks (1852) was to prepare a ship for action.[2] A deck chair is from 1844, from ocean liners,[2] the floor of an omnibus or tram from 1869,[6] and the tape deck from 1949.[2] The verb, to cover, is from 1513, and to clothe or adorn, as in deck the halls, from 1514, from Dutch dekken.[3][2] The slang sense “to knock down”, probably from laying someone out on a deck, is from about 1953.[3][2]

Timeline

  • 1466 – a covering.[6][3]
  • 1513 – a ship's platform.[3][6]
  • 1514 – verb, to adorn.[3]
  • 1590s – a pack of cards.[2]
  • 1844 – deck chair.[2]
  • 1949 – tape deck.[2]
  • c. 1953 – to knock down.[3]

Modern meaning

Noun

  1. A floor or platform built across a ship or boat.
  2. A similar floor, as of a bus.
  3. (chiefly US) A pack of playing cards.
  4. An unroofed wooden platform built onto a house.
  5. A tape deck or the part of a record player that holds the turntable.

Verb

  1. To decorate: decked with flowers.
  2. (slang) To knock someone down.

Word family

  • bedeck
  • thatch
  • deckhand
  • deck chair

Usage notes

Deck, a look, in British colloquial speech of Anglo-Indian origin (19th century), is a different word, from Hindi dekh “look!”; compare dekko.[5]

References

  1. ^ Jones, Daniel (2011), Cambridge English Pronouncing Dictionary, 18th ed., ed. Peter Roach, Jane Setter and John Esling, Cambridge: Cambridge University Press
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ a b c d e f g h i j k Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  4. ^ a b c Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  5. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b c d e Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
  7. ^ Cresswell, Julia (2021), Oxford Dictionary of Word Origins, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  8. ^ Pearsall, Judy, ed. (1998), The New Oxford Dictionary of English, Oxford: Clarendon Press