Etymologically

cry

This is the current revision of this entry, as edited by bogdan on 15 October 2026 at 21:49. This address is a permanent link to this version.

Pronunciation

  • IPA: /kraɪ/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English crien,[2][3] borrowed from Old French crier,[2][3] from Vulgar Latin *critare,[2][3] from Latin quirītāre (“to cry out, wail, shriek”), of uncertain origin,[3][2] which also gave Italian gridare and Spanish gritar.[3] It may be a variant of quirritare “to squeal like a pig”, from an echoic *quis.[3] An ancient folk etymology, still given by several dictionaries, explained it as “to call on the Quirites, the Roman citizens, for help”.[3][2][4][5] The noun is from Old French cri, from the verb.[2][6]

Earliest recorded meaning

“To beg, implore”: probably before 1200, in the Ancrene Riwle, according to Barnhart;[2] “to call out, utter” is from the mid-13th century in Etymonline.[3] Word Origins also gives ask earnestly, ask loudly, as the first senses.[4]

Semantic evolution

To make a noise of grief or pain is from about 1280.[2] The sense “to shed tears”, which had belonged to weep, spread through the notion of a loud, vehement sound, and cry had largely replaced weep in everyday speech by the 16th century;[3][2] Word Origins and Hoad date the sense of weeping itself to the mid-16th century.[4][6] Cry one's eyes out is from 1704.[3] The noun meant an announcement or proclamation in the late 13th century, and any loud utterance about 1300;[3][7] a war cry is from the 1540s, the yelping of hounds from the 1530s, and a fit of weeping from 1852.[3] A far cry, a long way, was a Scottish phrase popularized by Scott's Rob Roy (1817), from the notion of calling distance.[3] Crier is from 1221 as a surname, and crybaby from 1851 in American English.[2] Etymonline notes that Romance and Slavic languages instead use words that first meant “beat the breast”, as French pleurer.[3]

Timeline

  • a. 1200 – to beg, implore.[2]
  • 1221 – crier, as a surname.[2]
  • c. 1280 – to make a sound of grief; noun.[2]
  • 16th century – to weep.[3][6]
  • 1530s – the cry of hounds.[3]
  • 1540s – a war cry.[3]
  • 1704 – cry one's eyes out.[3]
  • 1817 – a far cry.[3]
  • 1851 – crybaby.[2]
  • 1852 – a fit of weeping.[3]

Modern meaning

Verb

  1. To shed tears, as from grief or pain; to weep.
  2. To call out loudly; to shout.
  3. Of an animal, to make its characteristic call.
  4. To demand urgently: a problem crying out for attention.
  5. To announce in public: cry one's wares.
  6. To beg for; to implore.

Noun

  1. A loud sound expressing pain, fear or another strong feeling.
  2. A loud call or shout.
  3. A fit of weeping.
  4. An urgent appeal or plea.
  5. A slogan or rallying call.
  6. The characteristic call of an animal.

Word family

  • crybaby
  • cry down
  • cry off
  • cry up
  • battle cry
  • far cry
  • hue and cry
  • crier
  • decry
  • outcry
  • descry
  • weep

References

  1. ^ Jones, Daniel (2011), Cambridge English Pronouncing Dictionary, 18th ed., ed. Peter Roach, Jane Setter and John Esling, Cambridge: Cambridge University Press
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c Cresswell, Julia (2021), Oxford Dictionary of Word Origins, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  5. ^ Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ a b c Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  7. ^ Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press